étendue partielle de pesage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 octobre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • étendue partielle de pesage

    EXP: d'un instrument de pesage à échelons multiples

    Source : Directive UE Mise à disposition sur le marché des instruments de pesage à fonctionnement non automatique, ann. I, al. 3.3.2 (2014/31/UE, refonte 2014-02)

  • synonyme : étendue de pesage partielle

    Source : Canada > Site Web de la législation > Normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique (1998) > Loi sur les poids et mesures, art. 1, let. a (TR/98-81, 1998-07-08) ([Internet, 2016-08-24](http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/TR-98-81/TexteComplet.html))

allemand
  • Teilwägebereich

    EXP: einer Mehrteilungswaage

    Source : EU-Richtlinie Bereitstellung nichtselbsttätiger Waagen auf dem Markt, Anh. 1, Abs. 3.3.2 (2014/31/EU, Neufassung 2014-02)

italien
  • campo di pesatura parziale

    EXP: d'uno strumento di pesatura a più scale di divisione

    Source : Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti per pesare a funzionamento non automatico, all. I, cpv. 3.3.2 (2014/31/UE, rifusione 2014-02)

anglais
  • partial weighing range

    EXP: of a multi-interval weighing instrument

    Source : EU Directive Making available on the market of non-automatic weighing instruments, ann. I, para. 3.3.2 (2014/31/EU, recast 2014-02)

romanche
  • sectur parzial da mesiraziun

    EXP: d'ina stadaira cun plirs secturs parzials

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor EU-Richtlinie Bereitstellung nichtselbsttätiger Waagen auf dem Markt, Anh. 1, Abs. 3.3.2 (2014/31/EU, Neufassung 2014-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • NORMES ET MESURES
  • NORMES ET MESURES › Instruments de mesure

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414312/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données