Geobasisdatensatz mit öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen

Contrôlée par les experts · modifiée le 23 décembre 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	synonyme : jeu de données RDPPF USG: officiel, forme abrégée courante Source : swisstopo, cadastre.ch > Guide du cadastre RDPPF > Contenu du cadastre RDPPF > Compétence de la Confédération ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/topics/feature.html)) phraséologie : jeu de géodonnées de base contenant des restrictions de droit public à la propriété foncière DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF) Source : ChF, Section de terminologie, 2017 d'après swisstopo, Direction fédérale des mensurations cadastrales, 2016-10
allemand	Geobasisdatensatz mit öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) Source : BK, Sektion Terminologie, 2017 nach swisstopo, Eidgenössische Vermessungsdirektion, 2016-07 synonyme : ÖREB-Datensatz USG: offiziell, übliche Kurzform Source : swisstopo, cadastre.ch > Handbuch ÖREB-Kataster > Inhalt des ÖREB-Katasters > Zuständigkeit des Bundes ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/topics/feature.html))
italien	set di dati del Catasto RDPP DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP) Source : swisstopo, Istr. Contenuto e rappresentazione dell'estratto statico, 2017-11-01, pag. 6 ([Internet, 2021-12-23](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-weisungen/Weisung-statischer-Auszug-it.pdf)) synonyme : set di dati RDPP Source : swisstopo, cadastre.ch > Manuale del Catasto RDPP > Contenuto del Catasto RDPP > Competenza della Confederazione ([Internet, 2017-02-01](http://www.cadastre.ch/internet/kataster/it/home/manuel-oereb/topics/feature.html))
anglais	PLR data set DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre); USG: suggestion Source : after swisstopo, cadastre.ch > Services & publications > Glossary "download service" ([Internet, 2017-01-24](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/en/services/glossar.html#D))
romanche	register da geodatas da basa cun restricziuns da dretg public da la proprietad DOM: cataster da las restricziuns da dretg public da la proprietad (cataster RDPP) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BK, Sektion Terminologie, 2017 nach swisstopo, Eidgenössische Vermessungsdirektion, 2016-10 synonyme : register da datas RDPP Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor swisstopo, cadastre.ch > Handbuch ÖREB-Kataster > Inhalt des ÖREB-Katasters > Zuständigkeit des Bundes ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/topics/feature.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du cadastre RDPPF OEREB16

Domaines

DROIT
SCIENCES DE LA TERRE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
SCIENCES DE LA TERRE › Géodésie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414345/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.