modèle de vote tactile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 avril 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	modèle de vote tactile Source : EBU, Newsletter, Brèves nationales, Pologne – Les aveugles votent ([Internet, 2016-07-05](http://www.euroblind.org/newsletter/online/2011/november-december/newsletter/online/fr/newsletter/breves-nationales/nr/926/)) synonyme : gabarit de vote en braille avec fonctions tactiles CA Source : Elections Canada, Mon guide de l’électeur, 2015-03 ([Internet, 2016-09-14](http://publications.gc.ca/collections/collection_2015/elections/SE3-96-2015-fra.pdf))
allemand	taktile Wahlschablone Source : EBU, Newsletter, Aus den Ländern, Polen - Blinde wählen in Polen ([Internet, 2016-07-05](http://www.euroblind.org/newsletter/online/2011/november-december/newsletter/online/de/newsletter/aus-de-landern/nr/931))
italien	scheda elettorale tattile USG: proposta Source : CaF, Sezione di terminologia, 2016 synonyme : scheda elettorale in Braille USG: proposta Source : CaF, Sezione di terminologia, 2016
anglais	tactile voting device Source : Royal National Institute of Blind People, Voting and elections ([Internet, 2016-10-10](http://www.rnib.org.uk/information-everyday-living-your-rights/voting-and-elections)) synonyme : tactile voting template Source : EBU, Newsletter, National news, Poland - Blind people vote in Poland ([Internet, 2016-10-25](http://www.euroblind.org/newsletter/online/2011/november-december/newsletter/online/en/newsletter/national-news/nr/894/))
romanche	schablona electorala tactila Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor EBU, Newsletter, Aus den Ländern, Polen - Blinde wählen in Polen ([Internet, 2016-07-05](http://www.euroblind.org/newsletter/online/2011/november-december/newsletter/online/de/newsletter/aus-de-landern/nr/931)) synonyme : schablona electorala en Braille Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor EBU, Newsletter, Aus den Ländern, Polen - Blinde wählen in Polen ([Internet, 2016-07-05](http://www.euroblind.org/newsletter/online/2011/november-december/newsletter/online/de/newsletter/aus-de-landern/nr/931))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Device that can be fixed onto a ballot paper to enable visually impaired people to mark their ballot paper in secret.
Wikipedia, "Tactile voting device" ([Internet, 2016-10-10](https://en.wikipedia.org/wiki/Tactile_voting_device))

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414352/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.