frais généraux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 septembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	frais généraux DOM: comptabilité; EXP: aussi appelés coûts indirects Source : Le grand dictionnaire terminologique, "frais généraux" ([Internet, 2016-07-25](http://www.granddictionnaire.com/index.aspx))
allemand	Overheadkosten DOM: Rechnungswesen; EXP: wird auch Gemeinkosten, indirekte Kosten genannt Source : Wirtschaftslexikon ([Internet, 2016-09-02](http://www.mein-wirtschaftslexikon.de/o/overheadkosten.php))
italien	costi generali DOM: contabilità Source : O Imposta sul valore aggiunto, art. 112 cpv. 3 (RS 641.201, stato 2016-01)
anglais	overhead costs DOM: accounting Source : Le grand dictionnaire terminologique, "overhead costs" ([Internet, 2016-10-10](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8402899)) synonyme : overhead USG: usual short form Source : Investopedia, "Overhead" ([Internet, 2016-10-12](http://www.investopedia.com/terms/o/overhead.asp)) synonyme : overhead expense Source : Wikipedia, "Overhead (business)" ([Internet, 2016-10-12](https://en.wikipedia.org/wiki/Overhead_%28business%29))
romanche	custs generals DOM: contabilitad; EXP: er numnads custs indirects Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor Wirtschaftslexikon ([Internet, 2016-09-02](http://www.mein-wirtschaftslexikon.de/o/overheadkosten.php))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Coûts qui ne peuvent pas être directement attachés à des catégories spécifiques de production, c'est-à-dire principalement les coûts fixes.
d'après Le grand dictionnaire terminologique, "frais généraux" ([Internet, 2016-07-25](http://www.granddictionnaire.com/index.aspx))
allemand: Kosten, die nicht eindeutig einem einzelnen Bereich zugeordnet werden können.
Wirtschaftslexikon ([Internet, 2016-09-02](http://www.mein-wirtschaftslexikon.de/o/overheadkosten.php))
anglais: Expenses incurred in the upkeep or running of a plant, premises, or business, and not attributable to individual products or items.
after OED, "overhead" ([Internet, 2016-09-02](http://www.oed.com/))
romanche: Custs che na pon betg vegnir attribuids cleramain ad in singul sectur.
tenor Wirtschaftslexikon ([Internet, 2016-09-02](http://www.mein-wirtschaftslexikon.de/o/overheadkosten.php))

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

FINANCES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414361/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.