rapport de phase "Réalisation"

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Rapport établi par le canton à l'intention de la Direction fédérale des mensurations cadastrales (D+M) au terme de la phase de projet "Réalisation" dans le cadre du processus d'introduction du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière à l'échelle nationale.

d'après swisstopo, Instr. Procédures administratives propres à l’introduction, 2015-11-01, p. 3 et 5 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-fr.pdf))

allemand

Bericht, der durch den jeweiligen Kanton zuhanden der Eidgenössischen Vermessungsdirektion (V+D) am Ende der Projektphase "Realisierung" im Rahmen des Ablaufes für die schweizweite Einführung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen erstellt wird.

nach swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 3 und 5 swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 4 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))

italien

Nell'ambito del progetto di introduzione del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà, rapporto che viene redatto dal Cantone durante la fase di "realizzazione".

secondo swisstopo, Istr. Processi amministrativi durante l'introduzione, 2015-11-01, p. 5 ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-it.pdf))

romanche

Rapport che vegn fatg dal chantun respectiv a maun da la Direcziun federala da mesiraziun (D+M) a la fin da la fasa da project "Realisaziun" en il rom dal proceder d'introdcziun dal cataster da las restricziuns da dretg public da la proprietad en tut la Svizra.

tenor swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 4 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))