approbation

DOM: cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF); EXP: par la Direction fédérale des mensurations cadastrales d'un document ou du procès-verbal de réception du canton concerné dans le cadre du processus d'introduction du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière à l'échelle nationale; elle permet d’obtenir une partie du montant prévu dans le budget global alloué par la Confédération

Source : swisstopo, Instr. Procédures administratives propres à l’introduction, p. 3, 2015-11-01 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/fr/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-fr.pdf))

DOM: Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster); EXP: Genehmigung eines Dokumentes oder des Abnahmeprotokolls des jeweiligen Kantons durch die Eidgenössische Vermessungsdirektion im Rahmen des Ablaufes für die schweizweite Einführung des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen; sie berechtigt zum Bezug eines Teilbetrages aus dem Globalbudget des Bundes

Source : swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 3 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))

DOM: Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP)

Source : swisstopo, Istr. Processi amministrativi durante l'introduzione, 2015-11-01, p. 4 ([Internet, 2017-02-02](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/it/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-it.pdf))

DOM: Cadastre of public-law restrictions on landownership (PLR Cadastre)

Source : Merriam-Webster, "approval" ([Internet, 2017-01-30](https://www.merriam-webster.com/dictionary/approval))

DOM: cataster da las restricziuns da dretg public da la proprietad (cataster RDPP); EXP: approvaziun d'in document u dal protocol dal chantun respectiv da la Direcziun federala da mesiraziun en il rom dal process d'introducziun dal cataster da las restricziuns da dretg public da la proprietad en tut la Svizra; ella permetta da retrair in import parzial dal preventiv global da la Confederaziun

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor swisstopo, W Administrative Abläufe bei der Einführung, 2015-11-01, S. 3 ([Internet, 2017-02-01](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/manual-oereb/publication/instruction.download/cadastre-internet/de/documents/oereb-weisungen/Weisung-administrative-Ablaeufe-de.pdf))