salaire de fonction

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 avril 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • salaire de fonction

    EXP: fixé pour une activité ou un poste donnés, indépendamment de la personne exécutant le travail

    Source : Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes, M. Schär Moser / J. Baillod, Discrimination salariales et instruments d'analyse, 2006 ([Internet, 2017-04-05](https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q=%22salaire+de+fonction%22+site:admin.ch&*&spf=381))

  • synonyme : salaire lié à la fonction

    Source : Price Waterhouse Coopers, Office fédéral du personnel, Etude comparative des salaires, réalisée à partir de fonctions sélectionnées de l’administration fédérale et de fonctions équivalentes de l’économie privée, 2005-11-10, p. 1 ([Internet, 2017-03-28](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/36121.pdf))

allemand
  • Funktionslohn

    EXP: stellenbezogener und personenunabhängiger Lohnanteil

    Source : Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann, Leitfaden für Gerichtsgutachten in Sachen Lohndiskriminierung, S. 3, Abs. 2 ([Internet, 2017-034-05](https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q=%22funktionslohn%22+site:admin.ch&*&spf=1))

italien
  • stipendio di funzione

    Source : Contratto collettivo di lavoro SRG SSR 2013, 2013, p. 8, art. 7.4 ([Internet, 2017-04-05](http://ssm-site.ch/cms/wp-content/uploads/2012/10/CCL-Versione-1-1-dicembre-2013_it.pdf))

  • synonyme : stipendio inerente alla funzione

    Source : MCF LF Personale federale, art. 14 (FF 1999 1362)

romanche
  • paja fixada tenor la funcziun

    Source : LF Persunal da la Confederaziun, art. 15 al. 1 (CS 172.220.1, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • DROIT
  • TRAVAIL
  • FINANCES
  • DROIT › Droit du travail
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel
  • TRAVAIL › Rémunération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41440/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données