capteur de débit

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 octobre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • capteur de débit

    Source : O DFJP Instruments de mesure de l'énergie thermique, ann. 4 (art. 7 al. 2) Définitions (RS 941.231, état 2013-01); Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. VI, al. 7.5 (2014/32/UE, refonte 2014-02)

allemand
  • Durchflusssensor

    Source : V EJPD Messmittel für thermische Energie, Anh. 4 (Art. 7 Abs. 2) Begriffsbestimmungen (SR 941.231, Stand 2013-01); EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. VI, Abs. 7.5 (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)

italien
  • sensore di flusso

    Source : O DFGP, Strumenti di misurazione di energia termica, all. 4 (art. 7 cpv. 2) Definizioni (RS 941.231, stato 2013-01); Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. VI, cpv. 7.5 (2014/32/UE, rifusione 2014-02)

anglais
  • flow sensor

    Source : EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. VI, para 7.5 (2014/32/EU, recast 2014-02)

romanche
  • sensur da deflussiun

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor V EJPD Messmittel für thermische Energie, Anh. 4 (Art. 7 Abs. 2) Begriffsbestimmungen (SR 941.231, Stand 2013-01);

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Sensor, der einem Wärmezähler dazu dient, das Wärmeträgervolumen zu erfassen.

nach European Metrology Association for Thermical Energy Measurement (EMATEM), Eichvorschriften für Wärmezähler, Amtsblatt f. d. Eichwesen, Nr. 5/1999, Begriffsbestimmungen, Art. 1, Abs. 2 ([Internet, 2016-08-02](http://www.ematem.org/Gesetze/OE_Eichvorschriften%20fuer%20Waermezaehler.pdf))

Classement

Collections

Domaines

  • NORMES ET MESURES
  • INDUSTRIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique
  • NORMES ET MESURES › Instruments de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414443/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données