produit - qualité - quantité - temps - durée

Contrôlée par les experts · modifiée le 29 mars 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	produit - qualité - quantité - temps - durée DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); EXP: P peut signifier prestation ou produit, en fonction du contexte; dans le cadre de la ResMaB, formulaire sous forme de tableau à double entrée utilisé pour la définition de la prestation d'aide demandée ou offerte Source : Documents militaires, Abréviations (Règlement 52.002/II dfi, 2008) synonyme : prestation, qualité, quantité, temps, durée CH EXP: P peut signifier prestation ou produit, en fonction du contexte Source : OFPP, 2016 PQQTD abrév. DOM: protection de la population (gestion fédérale des ressources); EXP: P peut signifier prestation ou produit, en fonction du contexte; dans le cadre de la ResMaB, formulaire sous forme de tableau à double entrée utilisé pour la définition de la prestation d'aide demandée ou offerte Source : Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 2, p. 95 (Internet, 2016)
allemand	Produkt, Qualität, Quantität, Zeit, Dauer CH DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); EXP: im Rahmen des ResMaB, kreuztabellarisches Formular, das für die Erfassung von gewünschten oder angebotenen Hilfeleistungen dient Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 3, S. 144 (Internet, 2016) synonyme : Produkt - Qualität - Quantität - Zeit - Durchhaltefähigkeit Source : Militärische Schriftstücke, Abkürzungen (Reglement 52.002/II dfi, 2008) PQQZD abrév. CH DOM: Bevölkerungsschutz (Ressourcenmanagement Bund); EXP: im Rahmen des ResMaB, kreuztabellarisches Formular, das für die Erfassung von gewünschten oder angebotenen Hilfeleistungen dient Source : Ressourcenmanagement Bund (ResMaB), Grundlagen, Stand: 22. Mai 2014, Anh. 4, S. 142 (Internet, 2016)
italien	prodotto - qualità - quantità - tempo - capacità di resistenza DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); EXP: nel contesto della ResMaB, modulo sotto forma di tabella a doppia entrata che serve a registrare le prestazioni d’aiuto richieste o offerte Source : Documenti militari, Abbreviazioni (Regolamento 52.002/II dfi, 2008) PQQTR abrév. DOM: protezione della popolazione (gestione federale delle risorse); EXP: nel contesto della ResMaB, modulo sotto forma di tabella a doppia entrata che serve a registrare le prestazioni d’aiuto richieste o offerte Source : Documenti militari, Abbreviazioni (Regolamento 52.002/II dfi, 2008)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Description structurée d’un produit ou d’une prestation.
d'après Gestion fédérale des ressources (ResMaB), Document de base, état: 22 mai 2014, ann. 4, p. 160 (Internet, 2016) et OFPP, 2016
allemand: Strukturierte Beschreibung eines Produkts oder einer Leistung.
BABS, 2016
italien: Descrizione strutturata di un prodotto o servizio.
UFPP, 2018

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Gestion fédérale des ressources RMAB24

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414460/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.