soutirage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 24 mars 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	soutirage EXP: vente ou consommation d'énergie Source : MCF Premier paquet de mesures de la Stratégie énergétique 2050 (FF 2013 6908) phraséologie : soutirage de courant depuis le réseau EXP: vente ou consommation d'énergie Source : MCF Premier paquet de mesures de la Stratégie énergétique 2050 (FF 2013 6932)
allemand	Stromausspeisung EXP: Stromverbrauch oder -Verkauf Source : ZH, Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates des Kantons Zürich, 492. Anfrage (Strompreise im Kanton Zürich), 2016-05-25 (KR-Nr. 102/2016) ([Internet, 2022-11-07](https://www.zh.ch/bin/zhweb/publish/regierungsratsbeschluss-unterlagen./2016/492/RRB-2016-0492.pdf)) synonyme : Ausspeisung Source : BoBR Erstes Massnahmenpaket der Energiestrategie 2050 (BBl 2013 7691)
italien	prelievo EXP: vendita o consumo di energia Source : MCF Primo pacchetto di misure della Strategia energetica 2050 (FF 2013 6644) phraséologie : prelievo di elettricità dalla rete EXP: vendita o consumo di energia Source : MCF Primo pacchetto di misure della Strategia energetica 2050 (FF 2013 6644)
anglais	offtake Source : Wikipedia, National Transmission System ([Internet, 2022-11-07](https://en.wikipedia.org/wiki/National_Transmission_System#Offtakes))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414462/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.