réglage dynamique

DOM: instruments de pesage à fonctionnement automatique

Source : O DFJP Instruments de pesage à fonctionnement automatique, ann 2 al. 6 (RS 941.214, état 2013-01); Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. VIII, chap. 2, al. 6 (2014/32/UE, refonte 2014-02)

DOM: selbsttätige Waagen

Source : V EJPD Selbsttätige Waagen, Anh. 2 Abs. 6 (SR 941.214, Stand 2013-01)

Source : EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. VIII, Kap. 2, Abs. 6 (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)

DOM: strumenti per pesare a funzionamento automatico

Source : O DFGP Strumenti per pesare a funzionamento automatico, all. 2 cpv. 6 (RS 941.214, stato 2013-01)

Source : Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. VIII, cap. 2, cpv. 6 (2014/32/UE, rifusione 2014-02)

DOM: automatic catchweighers; GRM: n.

Source : EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. VIII, chap. 2, para. 6 (2014/32/EU, recast 2014-02)

DOM: stadairas automaticas

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor V EJPD Selbsttätige Waagen, Anh. 2 Abs. 6 (SR 941.214, Stand 2013-01)