appareil mesureur de liquides

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 octobre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	appareil mesureur de liquides Source : O Compétences en matière de métrologie, art. 3 al. 1 let. e (RS 941.206, état 2013-01) synonyme : système de mesurage continu et dynamique de quantités liquides Source : Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. VII, tit.(2014/32/UE, refonte 2014-02)
allemand	Messanlage für Flüssigkeiten Source : V Zuständigkeiten im Messwesen, Art. 3 Abs. 1 Bst. e (SR 941.206, Stand 2013-01) synonyme : Messanlage für die kontinuierliche und dynamische Messung von Flüssigkeiten Source : EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. VII, Tit. (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
italien	apparecchio di misurazione di liquidi Source : O Competenze in materia di metrologia (RS 941.206, stato 2013-01) synonyme : sistema di misura per la misurazione continua e dinamica di quantità di liquidi Source : Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. VII, tit. (2014/32/UE, rifusione 2014-02)
anglais	measuring system for the continuous and dynamic measurement of quantities of liquids Source : EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. VII, heading (2014/32/EU, recast 2014-02)
romanche	indriz da mesirar liquids Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor V Zuständigkeiten im Messwesen, Art. 3 Abs. 1 Bst. e (SR 941.206, Stand 2013-01) synonyme : indriz da mesirar per la mesiraziun cuntinuada e dinamica da liquids Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da tranlsaziuns, 2016 tenor EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. VII, Tit. (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES
PHYSIQUE
NORMES ET MESURES › Instruments de mesure

Notions liées

Voir aussi

appareil mesureur de liquides autres que l'eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414491/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.