tranche nucléaire

EXP: dans une centrale nucléaire, la tranche regroupe le bâtiment réacteur (réacteur nucléaire, pressuriseur, générateurs de vapeur, les pompes servant à faire circuler le fluide caloporteur, le circuit d’eau primaire et une partie du circuit d’eau secondaire), le bâtiment combustible (stockage des assemblages du combustible nucléaire maintenu dans des piscines d’eau), la salle des machines (turbine à vapeur, alternateur, condenseur) et une ou plusieurs tours de refroidissement; les tranches sont indépendantes et l’arrêt d’une tranche, pour des travaux de maintenance par exemple, n’entraîne pas nécessairement l’arrêt de la centrale

Source : Forum nucléaire suisse, ČEZ lance l’appel d’offres portant sur la construction d’une nouvelle tranche nucléaire à Dukovany, 2022-03-22 ([Internet, 2023-02-02](https://www.nuklearforum.ch/fr/nouvelles/cez-lance-lappel-doffres-portant-sur-la-construction-dune-nouvelle-tranche-nucleaire))

Source : Forum nucléaire suisse, ČEZ lance l’appel d’offres portant sur la construction d’une nouvelle tranche nucléaire à Dukovany, 2022-03-22 ([Internet, 2023-02-02](https://www.nuklearforum.ch/fr/nouvelles/cez-lance-lappel-doffres-portant-sur-la-construction-dune-nouvelle-tranche-nucleaire))

Source : Nuklearforum Schweiz, ČEZ startet Ausschreibung für den Bau einer neuen Kernkraftwerkseinheit in Dukovany, 2022-03-22 ([Internet, 2023-02-02](https://www.nuklearforum.ch/de/news/cez-startet-ausschreibung-fuer-den-bau-einer-neuen-kernkraftwerkseinheit-dukovany))

Source : Nuklearforum Schweiz, ČEZ startet Ausschreibung für den Bau einer neuen Kernkraftwerkseinheit in Dukovany, 2022-03-22 ([Internet, 2023-02-02](https://www.nuklearforum.ch/de/news/cez-startet-ausschreibung-fuer-den-bau-einer-neuen-kernkraftwerkseinheit-dukovany))

Source : Camera di Commercio e dell’Industria Italo-Ceca, ČEZ potrà lanciare il bando per il nuovo blocco della centrale nucleare di Dukovany, 2022-03-17 ([Internet, 2023-04-13](https://www.camic.cz/it/news/cez-potra-lanciare-il-bando-per-il-nuovo-blocco-della-centrale-nucleare-di-dukovany/))

Source : Camera di Commercio e dell’Industria Italo-Ceca, ČEZ potrà lanciare il bando per il nuovo blocco della centrale nucleare di Dukovany, 2022-03-17 ([Internet, 2023-04-13](https://www.camic.cz/it/news/cez-potra-lanciare-il-bando-per-il-nuovo-blocco-della-centrale-nucleare-di-dukovany/))

Source : FranceTerme, "tranche nucléaire" ([Internet, 2023-04-13](https://www.culture.fr/franceterme/terme/NUCL314))

Source : World Nuclear News, Grid connection for Vogtle unit 3, 2023-04-03 ([Internet, 2023-04-13](https://www.world-nuclear-news.org/Articles/Grid-connection-for-Vogtle-unit-3?feed=feed))

EXP: usual short form

Source : Axpo, Beznau nuclear power plant: climate-friendly electricity ([Internet, 2023-04-13](https://www.axpo.com/ch/en/energy-knowledge/nuclear-power-plant-beznau.html))

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Source : RTR, Novitads > Svizra, Il bloc 2 da l'ovra atomara Beznau dastga puspè ir vi da la rait, 2015-12-23 ([Internet, 2023-07-13](https://www.rtr.ch/novitads/svizra/il-bloc-2-da-l-ovra-atomara-beznau-dastga-puspe-ir-vi-da-la-rait))