chaîne de blocs

EXP: une blockchain constitue une base de données qui contient l’historique de tous les échanges effectués entre ses utilisateurs depuis sa création; cette base de données est sécurisée et distribuée: elle est partagée par ses différents utilisateurs, sans intermédiaire, ce qui permet à chacun de vérifier la validité de la chaîne (a); la chaîne de blocs est notamment utilisée dans le domaine de la cryptomonnaie, où elle remplit la fonction de registre public des transactions (b)

Source : Blockchain France ([Internet, 2016-09-13](https://blockchainfrance.net/decouvrir-la-blockchain/c-est-quoi-la-blockchain/))

Source : Blockchain France ([Internet, 2016-09-13](https://blockchainfrance.net/decouvrir-la-blockchain/c-est-quoi-la-blockchain/))

EXP: als verteiltes dezentrales System liefert die Blockchain den Nachweis einer eindeutigen und nachvollziehbaren Beziehung zwischen Mensch und Daten; Blöcke müssen zuerst generiert werden (mining), neu generierte Blöcke hängen sich an den jeweils vorherigen Block an und ergeben als Summe aller Blöcke die Blockchain; die Speicherung kryptographischer Informationen (Prüfsummen) verhindert nachträgliche Manipulationen der Transaktionen

Source : t3n, Die Technologie hinter Bitcoins ([Internet, 2016-09-13](http://t3n.de/news/blockchain-588923/))

EXP: un registro digitale sicuro e impossibile da manomettere che contiene l'elenco di tutti gli scambi effettuati tra gli utenti dal momento della sua creazione (a); offre informazioni immediate, condivise e completamente trasparenti, archiviate in un registro immutabile accessibile solamente da membri autorizzati della rete (b)

Source : Che Futuro, Cosa c’è davvero dentro Blockchain ([Internet, 2016-09-13](http://www.chefuturo.it/2015/10/blockchain-bitcoin-storia-spiegazione/))

Source : DEFR, Portale PMI, Condivisione in blockchain ([Internet, 2022-10-10](https://www.kmu.admin.ch/kmu/it/home/fatti-e-tendenze/blockchain.html))

EXP: blockchains provide immediate, shared and completely transparent information stored on an immutable ledger that can be accessed only by permissioned network members

Source : IBM, What is blockchain technology? ([Internet, 2023-03-21](https://www.ibm.com/topics/blockchain))

EXP: sco sistem distribuì e decentral furnescha la blockchain il mussament d'ina relaziun evidenta e chapibla tranter l'uman e las datas; blocks ston l'emprim vegnir generads (mining); blocks generads nov sa pendan vi dal block respectiv precedent e furman sco summa da tut ils blocks l'uschenumnada "blockchain"; arcunar infurmaziuns criptograficas (summas da controlla) impedescha manipulaziuns posteriuras da las transacziuns

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

USG: anglicissem

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019