certificat d’examen UE de type

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 décembre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	certificat d’examen UE de type DOM: métrologie; EXP: certificat d’examen de type de l'Union Européenne (UE) Source : Directive UE Mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, ann. II, mod. B, n° 6 (2014/32/UE, refonte 2014-02)
allemand	EU-Baumusterprüfbescheinigung DOM: Messwesen; EXP: Baumusterprüfbescheinigung der Europäischen Union (EU) Source : EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. 2, Mod. B, Abs. 6 (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)
italien	certificato di esame UE del tipo DOM: metrologia; EXP: certificato di esame del tipo dell'Unione Europea (UE) Source : Direttiva UE Messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura, all. II, mod. B, n. 6 (2014/32/UE, rifusione 2014-02)
anglais	EU-type examination certificate DOM: metrology; EXP: type examination certificate of the European Union (EU) Source : EU Directive Making available on the market of measuring instruments, ann. II, mod. B, no. 6 (2014/32/EU, recast 2014-02)
romanche	certificat d'examen UE dal tip DOM: metrologia; EXP: certificat d'examen dal tip da l'Uniun europeica (UE) Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor EU-Richtlinie Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt, Anh. 2, Mod. B, Abs. 6 (2014/32/EU, Neufassung 2014-02)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Entspricht das Baumuster den für das betreffende Messgerät geltenden Anforderungen dieser Richtlinie, stellt die notifizierte Stelle dem Hersteller eine EU-Baumusterprüfbescheinigung aus. Diese Bescheinigung enthält den Namen und die Anschrift des Herstellers, die Ergebnisse der Prüfung, etwaige Bedingungen für ihre Gültigkeit und die für die Identifizierung des zugelassenen Baumusters erforderlichen Angaben. »
« Qualora il tipo soddisfi le disposizioni della presente direttiva, l’organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato di esame UE del tipo. Tale certificato riporta il nome e l’indirizzo del fabbricante, le conclusioni dell’esame, le eventuali condizioni di validità e i dati necessari per l’identificazione del tipo approvato. »
« Lorsque le type satisfait aux exigences de la présente directive, l’organisme notifié délivre au fabricant un certificat d’examen UE de type. Ledit certificat contient le nom et l’adresse du fabricant, les conclusions de l’examen, les conditions (éventuelles) de sa validité et les données nécessaires à l’identification du type approuvé »
« Where the type meets the requirements of this Directive, the notified body shall issue an EU-type examination certificate to the manufacturer. That certificate shall contain the name and address of the manufacturer, the conclusions of the examination, the conditions (if any) for its validity and the necessary data for identification of the approved type. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la métrologie MET16

Domaines

NORMES ET MESURES

Notions liées

Notion générique

certificat d'examen de type

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414598/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.