données sur la solvabilité

EXP: les données sur la solvabilité comprennent: les expériences en matière de paiements faites avec cette personne, que ce soit en matière de recouvrement préjuridique ou de recouvrement juridique; des extraits du registre des poursuites provenant des archives; des annonces faites au tuteur / au conseil légal / au curateur; les faillites personnelles; des renseignements sur les mandats au sein d'entreprises ayant fait faillite (faillites frauduleuses); des renseignements sur la solvabilité des personnes vivant dans le même ménage

Source : PFPDT, Documentation > Rapports d'activités > 15 - 2007/2008 > Le traitement des données sur la solvabilité en regard de la loi sur la protection des données ([Internet, 2016-09-15](https://www.edoeb.admin.ch/dokumentation/00153/00291/00296/index.html?lang=fr))

Source : homegate.ch, Louer > Dossier de candidature ([Internet, 2016-09-15](http://www.homegate.ch/louer/dossier-de-candidature/extrait-du-registre-des-poursuites))

EXP: Bonitätsdaten beinhalten: Zahlungserfahrungen aus vorrechtlichem und rechtlichem Inkasso; Betreibungsauskünfte ab Archiv; Meldungen zu Vormundschaft / Beistandschaft / Beiratschaft; Privatkonkurse; Hinweise auf konkursite Firmenmandate (Konkurskünstler); Bonitätshinweis zu Personen im gleichen Haushalt

Source : EDÖB, Dokumentation > Tätigkeitsberichte > 15 - 2007/2008 > Der gesetzeskonforme Umgang mit Bonitätsdaten

Source : homegate.ch > Mieten > Bewerbungsdossier ([Internet, 2016-09-15](http://www.homegate.ch/mieten/bewerbungsdossier/betreibungsauskunft))

EXP: i dati sulla solvibilità comprendono: esperienze di pagamento dovute a incasso in via stragiudiziale e giudiziale; informazioni sui procedimenti esecutivi dall'archivio; informazioni su tutela / assistenza / curatela; fallimenti di privati; indicazioni su mandati aziendali fallimentari; indicazioni sulla solvibilità di persone nello stesso nucleo familiare

Source : IFPDT, Documentazione > Rapporti d'attività > 15 - 2007/2008 > Trattamento dei dati sulla solvibilità e conformità alla LPD ([Internet, 2016-09-15](https://www.edoeb.admin.ch/dokumentation/00153/00291/00296/index.html?lang=it))

Source : homegate.ch, Affittare > Dossier di candidatura ([Internet, 2016-09-15](http://www.homegate.ch/affitare/dossier-di-candidatura/estratto-elettronico))

Source : Fina, Creditworthiness and solvency ([Internet, 2016-10-25](http://www.fina.hr/Default.aspx?sec=1161))

EXP: an examination of someone's credit history (= record of paying debt) by, for example, a financial organisation that is considering lending them money or a possible employer

Source : Experian, Your Credit Check. Free. Forever. ([Internet, 2016-10-25](http://www.experian.co.uk/))

EXP: information on creditworthiness compiled in the form of a report, based on which lenders decide whether or not to extend credit or approve a loan, and determine what interest rate to charge. Prospective employers, insurers, and rental property owners may also look at a candidate's credit report

Source : USA.gov, Credit Reports and Scores ([Internet, 2016-10-25](https://www.usa.gov/credit-reports))

EXP: datas davart la solvenza cuntegnan: experientschas da pajaments d'incasso privilegià e legal; infurmaziuns davart scussiuns or da l'archiv; infurmaziuns davart avugadia / curatella / consulenza; concurs privats; indicaziuns da mandats da firmas concursitas; indicaziuns da la bunitad da persunas en la medema chasada

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor EDÖB, Dokumentation > Tätigkeitsberichte > 15 - 2007/2008 > Der gesetzeskonforme Umgang mit Bonitätsdaten

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2016 tenor EDÖB, Dokumentation > Tätigkeitsberichte > 15 - 2007/2008 > Der gesetzeskonforme Umgang mit Bonitätsdaten