litige relatif à la composante prestation du salaire

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

• « Dans les litiges relatifs à la composante "prestation" du salaire, le recours à une autorité judiciaire (...) n'est recevable que dans la mesure où il concerne l'égalité des sexes. »
• « In Streitigkeiten über leistungsabhängige Lohnanteile ist die Beschwerde an eine richterliche Instanz (...) nur zulässig, soweit sie die Gleichstellung der Geschlechter betrifft. »
• « Nelle controversie concernenti componenti salariali al merito il ricorso a un'autorità giudiziaria (...) è ammissibile soltanto per violazione della parità dei sessi. »
• « En dispitas davart las parts dal salari che dependan da la prestaziun vegn admess in recurs tar ina instanza giudiziala (...) mo, sch'el pertutga l'egualitad da las schlattainas. »