activité rémunérée

DOM: personnel de la Confédération; EXP: pendant la durée d'un contrat, l'employé ne peut exercer pour un tiers une activité rémunérée que dans la mesure où il ne viole pas son devoir de fidélité

Source : LF Personnel de la Confédération, art. 20 al. 2 (RS 172.220.1, état 2009-01)

Source : OFS > Travail non rémunéré > Comm. pr., Enquête suisse sur la population active 2013 : travail non rémunéré, 2014-05-26 ([Internet, 2017-03-28](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/travail-remuneration/travail-non-remunere/travail-domestique-familial.assetdetail.38803.html))

DOM: Bundespersonal; EXP: während der Dauer eines Arbeitsverhältnisses dürfen die Angestellten keine Arbeit gegen Entgelt für Dritte leisten, soweit sie dadurch ihre Treuepflicht verletzen

Source : Bundespersonalgesetz, Art. 20 Abs. 2 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)

Source : BFS > Unbezahlte Arbeit > MM, Schweizerische Arbeitskräfteerhebung 2013: Unbezahlte Arbeit, 2014-05-26 ([Internet, 27-03-28](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/arbeit-erwerb/unbezahlte-arbeit.assetdetail.38800.html))

DOM: personale federale; EXP: durante la durata di un rapporto di lavoro l'impiegato non presta alcun lavoro a titolo oneroso a favore di terzi, sempre che in tal modo violi il suo dovere di fedeltà

Source : LF Personale federale, art. 20 cpv. 2 (RS 172.220.1, stato 2017-01)

Source : UST > Lavoro non remunerato > CS, Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera 2013: lavoro non remunerato, 2014-05-26 ([Internet, 2017-03-28](https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/statistiche/lavoro-reddito/lavoro-non-remunerato.assetdetail.38805.html))