fiabilité de l'approvisionnement en électricité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 janvier 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • fiabilité de l'approvisionnement en électricité

    Source : Fonds national suisse, PNR Energie, Priorité à la sécurité d’approvisionnement, 2019 ([Internet, 2023-01-24](https://nfp-energie.ch/fr/key-themes/196/synthese/6/cards/236))

  • synonyme : fiabilité de l’approvisionnement

    USG: forme abrégée courante

    Source : OFEN, Bases pour l’introduction de systèmes de mesure intelligents auprès du consommateur final en Suisse, 2014-11-14, p. 32 ([Internet, 2023-01-24](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/37458.pdf))
allemand
  • Zuverlässigkeit der Stromversorgung

    Source : Schweizerischer Nationalfonds, NFP Energie, Versorgungssicherheit steht an erster Stelle, 2019 ([Internet, 2023-01-24](https://nfp-energie.ch/de/key-themes/196/synthese/6/cards/236))

  • synonyme : Versorgungszuverlässigkeit

    Source : BFE, Grundlagen der Ausgestaltung einer Einführung intelligenter Messsysteme beim Endverbraucher in der Schweiz, 2014-11-17, S. 30 ([Internet, 2023-01-24](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/37458.pdf))
italien
  • affidabilità dell'approvvigionamento di energia elettrica

    EXP: si basa tra l'altro su indicatori quali l'indice SAIDI e l'indice SAIFI che descrivono rispettivamente la durata media in minuti e la frequenza delle interruzioni dell'approvvigionamento per ogni consumatore finale nell'arco di tempo di un anno sulla rete elettrica svizzera e tiene conto delle cause delle interruzioni, del tipo di danno e dei livelli di tensione interessati

    Source : Commissione europea, In evidenza: la sicurezza energetica nell'UE, 2020-04-27 ([Internet, 2023-01-24](https://commission.europa.eu/news/focus-energy-security-eu-2020-04-27_it))

  • synonyme : affidabilità dell'approvvigionamento elettrico

    Source : Swissgrid, La sicurezza ha la massima priorità in tutto ciò che facciamo, 2020-10-01 ([Internet, 2023-01-24](https://www.swissgrid.ch/it/home/newsroom/blog/2020/la-sicurezza-ha-la-massima-priorita.html))
anglais
  • reliability of the electricity supply

    Source : Swiss National Science Foundation, NRP Energy, Supply security is the top priority, 2019 ([Internet, 2023-01-24](https://nfp-energie.ch/en/key-themes/196/synthese/6/cards/236))
romanche
  • fidadadad dal provediment d'electricitad

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Disponibilité du réseau électrique, décrite par une multitude d’indicateurs tels que la fréquence des interruptions, la durée des interruptions ou le manque de ponctualité des fournitures d‘énergie.

d'après OFEN, Bases pour l’introduction de systèmes de mesure intelligents auprès du consommateur final en Suisse, 2014-11-14, p. 32 ([Internet, 2023-01-24](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/37458.pdf))

allemand
Verfügbarkeit des Stromnetzes, beschrieben durch eine Vielzahl von Indikatoren wie Unterbrechungshäufigkeit, Unterbrechungsdauer oder nicht zeitgerecht gelieferter Energie.

nach BFE, Grundlagen der Ausgestaltung einer Einführung intelligenter Messsysteme beim Endverbraucher in der Schweiz, 2014-11-17, S. 30 ([Internet, 2023-01-24](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/37458.pdf))

romanche
Disponibladad da la rait electrica, descritta tras numerus indicaturs sco la frequenza u la durada d'interrupziuns u la mancanza da punctualitad da las furniziuns d'energia.

tenor BFE, Grundlagen der Ausgestaltung einer Einführung intelligenter Messsysteme beim Endverbraucher in der Schweiz, 2014-11-17, S. 30 ([Internet, 2023-07-18](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/37458.pdf))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉNERGIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-414791/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données