coloscopie

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Endoscopie du côlon, du rectum au cæcum, pratiquée à l'aide d'un coloscope que l'on introduit par l'anus.

Le grand dictionnaire terminologique, "coloscopie" ([Internet, 2016-11-21](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8372844))

allemand

Untersuchung des Dickdarms und 10 bis 30 cm des letzten Abschnitts des Dünndarms mithilfe eines durch den After eingeführten Endoskops.

Duden, "Darmspiegelung" ([Internet, 2016-11-21](http://www.duden.de/)) u. nach Gastrozentrum Hirslanden Zürich, Info für Patienten, Untersuchungen ([Internet, 2017-01-11](https://gastrozentrum.ch/patienten/untersuchungen/koloskopie/))

italien

Esame endoscopico che consente la visualizzazione della superficie interna del colon, compreso il cieco.

secondo Ospedale Regionale di Lugano, Informazioni per la preparazione dell’esame endoscopico del colon (coloscopia) ([Internet, 2017-01-04](http://www.eoc.ch/downloadDocument?filename=ORL5FI2DGASTRO2D002.pdf&section=HospitalizationForm&contentDisposition=inline)) e Treccani, Vocabolario, "colonscopia" ([Internet, 2016-11-21](http://www.treccani.it/))

romanche

Examinaziun dal begl gross inclus 10 fin 30 cm da la davosa part dal begl stretg cun agid d'in endoscop.

tenor Duden, "examinaziun dal begl gross" ([Internet, 2016-11-21](http://www.duden.de/)) u. nach Gastrozentrum Hirslanden Zürich, Info für Patienten, Untersuchungen ([Internet, 2017-01-11](https://gastrozentrum.ch/patienten/untersuchungen/koloskopie/))