programme d'abandon de tâches

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 mai 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	programme d'abandon de tâches EXP: dépenses de fonctionnement telles que le personnel, les biens et les services, les biens d'investissement, etc. Source : DFF, Comm. pr., Mise au point du budget et du plan financier: le Conseil fédéral décide de la suite des opérations ([Internet, 2017-04-24](https://www.admin.ch/cp/f/40c998a2_1@fwsrvg.html)) PAT abrév. EXP: dépenses de fonctionnement telles que le personnel, les biens et les services, les biens d'investissement, etc. Source : DFF, Comm. pr., Mise au point du budget et du plan financier: le Conseil fédéral décide de la suite des opérations ([Internet, 2017-04-24](https://www.admin.ch/cp/f/40c998a2_1@fwsrvg.html))
allemand	Aufgabenverzichtsplanung EXP: Funktionsausgaben wie Personal- und Sachausgaben, Investitionsgüter usw. Source : EFD, PM, Bundesrat legt weiteres Vorgehen zur Bereinigung von Voranschlag und Finanzplan fest ([Internet, 2017-04-24](https://www.admin.ch/cp/d/40c99704_1@fwsrvg.html)) AVP abrév. EXP: Funktionsausgaben wie Personal- und Sachausgaben, Investitionsgüter usw. Source : EFD, PM, Bundesrat legt weiteres Vorgehen zur Bereinigung von Voranschlag und Finanzplan fest ([Internet, 2017-04-24](https://www.admin.ch/cp/d/40c99704_1@fwsrvg.html))
italien	piano di rinuncia a determinati compiti EXP: spese di funzione quali le spese per il personale, le spese per beni e servizi, i beni d'investimento, ecc. Source : DFF, CS, Il Consiglio federale stabilisce l'ulteriore procedura per l'aggiustamento del preventivo e del piano finanziario ([Internet, 2017-04-24](https://www.admin.ch/cp/i/40c996d9@fwsrvg.html)) PRC abrév. EXP: spese di funzione quali le spese per il personale, le spese per beni e servizi, i beni d'investimento, ecc. Source : DFF, CS, Il Consiglio federale stabilisce l'ulteriore procedura per l'aggiustamento del preventivo e del piano finanziario ([Internet, 2017-04-24](https://www.admin.ch/cp/i/40c996d9@fwsrvg.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Programme qui vise une réduction des dépenses de fonctionnement par une simplification de l'appareil administratif et dont le but est d'identifier, à l'échelle de l'administration, les tâches susceptibles d'être abandonnées ainsi que de réexaminer l'ordre des priorités dans l'accomplissement des tâches.
d'après DFF, Comm. pr., Mise au point du budget et du plan financier: le Conseil fédéral décide de la suite des opérations ([Internet, 2017-04-24](https://www.admin.ch/cp/f/40c998a2_1@fwsrvg.html))
allemand: Aufgabenplanung, die eine Kürzung der Funktionsausgaben vorsieht und das Ziel verfolgt, im Mikrobereich der Verwaltung Aufgaben abzubauen sowie Prioritäten bei der Aufgabenerfüllung zu überprüfen, um den Verwaltungsapparat zu straffen.
nach EFD, PM, Bundesrat legt weiteres Vorgehen zur Bereinigung von Voranschlag und Finanzplan fest ([Internet, 2017-04-24](https://www.admin.ch/cp/d/40c99704_1@fwsrvg.html))
italien: Piano sistematico di rinuncia a compiti nei microsettori dell'amministrazione che mira a ridurre le spese di funzione, in particolare a snellire l'apparato amministrativo e ad esaminare le priorità nell'ambito dell'esecuzione dei compiti.
secondo DFF, CS, Il Consiglio federale stabilisce l'ulteriore procedura per l'aggiustamento del preventivo e del piano finanziario ([Internet, 2017-04-24](https://www.admin.ch/cp/i/40c996d9@fwsrvg.html))

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ÉCONOMIE
TRAVAIL
FINANCES
TRAVAIL › Marché du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41544/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.