horaire de travail relevant du système de menus

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 mai 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	horaire de travail relevant du système de menus DOM: personnel de la Confédération; USG: ancien droit; EXP: horaire de travail à la carte Source : O Personnel de la Confédération, art. 88a al. 3 (RS 172.220.111.3, état 2009-02) synonyme : système des menus Source : O DFF O Personnel de la Confédération, art. 32 tit. (RS 172.220.111.31, état 2017-01)
allemand	Bandbreitenmodell DOM: Bundespersonal; EXP: flexible Arbeitszeitform Source : V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 32 Sachüb. (RS 172.220.111.31, Stand 2017-01)
italien	modello con diverse varianti di durata del lavoro DOM: personale federale; EXP: forma di durata del lavoro flessibile Source : O DFF O Personale federale, art. 32 rubrica (RS 172.220.111.31, stato 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Modèle de temps de travail qui donne aux employés travaillant à plein temps la possibilité de fixer leur horaire de travail hebdomadaire dans une fourchette de plus ou moins 2 heures et leur salaire dans une fourchette de plus ou moins 4 %.
d'après O DFF O Personnel de la Confédération, art. 32 al. 1 (RS 172.220.111.31, état 2017-01)
allemand: Arbeitszeitmodell, das Vollzeitbeschäftigten ermöglicht, die Wochenarbeitszeit in einer Bandbreite von +/- 2 Stunden und den Lohn in einer Bandbreite von +/- 4 Lohnprozenten zu vereinbaren.
nach V EFD Bundespersonalverordnung, Art. 32 Abs. 1. (RS 172.220.111.31, Stand 2017-01)
italien: Modello di tempo di lavoro che consente agli impiegati a tempo pieno di concordare la durata settimanale del lavoro in una fascia compresa fra +/- 2 ore e uno stipendio compreso fra il +/- 4 per cento.
secondo O DFF O Personale federale, art. 32 cpv. 1 (RS 172.220.111.31, stato 2017-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ÉCONOMIE
DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel
TRAVAIL › Marché du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-41630/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.