sécurité du droit

Contrôlée par les experts · modifiée le 10 mai 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	sécurité du droit Source : swisstopo, cadastre.ch > ÖREB-Kataster ([Internet, 2017-01-26](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/fr/oereb.html)) synonyme : sécurité juridique Source : MCF LF Personnel de la Confédération (FF 1999 1436)
allemand	Rechtssicherheit Source : swisstopo, cadastre.ch > ÖREB-Kataster ([Internet, 2017-01-26](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/de/oereb.html))
italien	certezza del diritto Source : swisstopo, cadastre.ch > Catasto RDPP ([Internet, 2017-01-26](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/it/oereb.html)) synonyme : sicurezza giuridica Source : F. Pedrazzini, Terminologia del diritto della costruzione, 1991 synonyme : sicurezza del diritto Source : Tesoro del Tribunale federale delle assicurazioni (1997)
anglais	legal certainty Source : swisstopo, cadastre.ch > PLR-cadastre ([Internet, 2017-01-26](https://www.cadastre.ch/content/cadastre-internet/en/oereb.html))
romanche	segirezza giuridica Source : Fegliets infurmativs davart la politica da finanzas, 2012 synonyme : segirezza dal dretg Source : Pledari Grond online, segirezza dal dretg ([(Internet, 2017-02-09)](www.pledarigrond.ch/)) synonyme : tschertezza giuridica Source : Pledari Grond online, tschertezza giuridica ([(Internet, 2017-02-09)](www.pledarigrond.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie juridique DROIT21

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-42776/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.