méthode d'élimination

DOM: gestion des déchets; EXP: méthode d'élimination des déchets qui ne peuvent être valorisés; les méthodes utilisées peuvent être p. ex. : l'incinération, la mise en décharge à ciel ouvert ou souterraine, le stockage permanent ou intermédiaire, etc.

Source : ChF, Section de terminologie, 2020 d'après DELIVER/USAID/OMS, Principes directeurs applicables au stockage des médicaments essentiels et autres fournitures médicales, 2005, p. 88 ([Internet, 2023-12-05](http://apps.who.int/medicinedocs/pdf/s8229f/s8229f.pdf))

DOM: Abfälle; EXP: Entsorgungsverfahren, das nicht als Verwertung gilt, wie z. B. die Ablagerung in oder auf dem Boden (Deponie), die Behandlung im Boden (biologischer Abbau von flüssigen oder schlammigen Abfällen), die biologische oder chemisch/physikalische Behandlung, die Verbrennung in einer Kehrichtverbrennungsanlage, einer Sonderabfallverbrennungsanlage oder einer Industriefeuerung, die Dauerlagerung usw.

Source : BAFU, Hinweise für die Zuordnung der Entsorgungsverfahren, 2017-09-07, S. 1 ([Internet, 2023-12-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/abfall/fachinfo-daten/hinweise_fuer_diezuordnungderentsorgungsverfahren.pdf.download.pdf/hinweise_fuer_diezuordnungderentsorgungsverfahren.pdf))

DOM: rifiuti

Source : UFAM, Informazioni per la selezione dei metodi di smaltimento, 2017-09-07 ([Internet, 2023-12-05](https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/it/dokumente/abfall/fachinfo-daten/hinweise_fuer_diezuordnungderentsorgungsverfahren.pdf.download.pdf/informazioni_perlaselezionedeimetodidismaltimento.pdf))

Source : Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council, art. 6 ([Internet, 2023-12-05](https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:190:0001:0098:EN:PDF))

DOM: ruments

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020