congé parental minimum

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 janvier 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • congé parental minimum

    Source : Parlement européen, Actualité, Congé parental: les députés demandent que les règles communes soient mieux appliquées, 2016-05-12 ([Internet, 2017-03-15](http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/20160504IPR25779/cong%C3%A9-parental-mieux-appliquer-les-r%C3%A8gles-communes))

  • synonyme : congé parental minimal

    Source : DFF > Documentation de base > Révision de la loi sur le personnel de la Confédération – points principaux, 2008-09-19, p. 2 ([Internet, 2017-03-27](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/13118.pdf))

allemand
  • Mindesturlaub der Eltern CH

    Source : Bundespersonalgesetz, Art. 17a Abs. 4 (SR 172.220.1, Stand 2017-01)

  • synonyme : Mindestelternurlaub EU

    Source : Europäisches Parlament, Aktuelles, Elternurlaub: Gemeinsame Regeln sollen besser durchgesetzt werden, 2016-05-12 ([Internet, 2017-03-15](http://www.europarl.europa.eu/news/de/news-room/20160504IPR25779/elternurlaub-gemeinsame-regeln-sollen-besser-durchgesetzt-werden))

  • synonyme : Mindestelternzeit DE

    Source : Deutscher Bundestag, Gesetzentwurf Änderung des Gesetzes zum Elterngeld und zur Elternzeit, 2009-06-17, S. 1, Bst. B ([Internet, 2022-01-26](https://dserver.bundestag.de/btd/16/134/1613449.pdf))

italien
  • congedo parentale minimo

    Source : MCF Modifica LF Personale federale, art. 17 cpv. 2 (FF 2011 5973)

anglais
  • minimum parental leave

    Source : European Parliament, Newsroom, Parental leave: MEPs call for common rules to be better enforced, 2016-05-12 ([Internet, 2017-03-15](http://www.europarl.europa.eu/news/en/news-room/20160504IPR25779/parental-leave-meps-call-for-common-rules-to-be-better-enforced))

romanche
  • congedi minimal dals genitur

    Source : ChF, Secziun da terminologia, 2017 tenor LF Persunal da la Confederaziun, art. 17a al. 4 (CS 172.220.1, transl., versiun 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • DROIT
  • TRAVAIL
  • DROIT › Droit du travail
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Personnel

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441632/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données