personnes nommée pour une durée de fonction

DOM: personnel de la Confédération; EXP: les personnes nommées pour une durée de fonction sont soumises aux dispositions des lois spéciales et aux dispositions d'exécution de ces lois

Source : LF Personnel de la Confédération, art. 14 tit. (SR 172.220.1, état 2017-01)

DOM: Bundespersonal; EXP: für Personen, die auf Amtsdauer gewählt werden, gelten die spezialgesetzlichen Regelungen und die gestützt darauf erlassenen Ausführungsbestimmungen

Source : Bundespersonalgesetz, Art. 14 Sachüb. (SR 172.220.1, Stand 2017-01)

DOM: personale federale; EXP: le persone nominate per la durata della funzione sottostanno alle disposizioni della legge speciale e alle sue disposizioni d'esecuzione

Source : LF Personale federale, art. 14 rubrica (SR 172.220.1, stato 2017-01)

DOM: persunal da la Confederaziun; EXP: per persunas che vegnan elegidas per ina perioda d'uffizi valan las regulaziuns da las leschas spezialas e las disposiziuns executivas decretadas sin basa da talas

Source : LF Persunal da la Confederaziun, art. 14 tit. (CS 172.220.1, transl., versiun 2017-01)