représentants de la Confédération dans une instance transfrontalière

EXP: p. ex. Délégation suisse à la Commission centrale pour la navigation du Rhin, Délégation suisse à la commission frontalière italo-suisse

Source : ChF, Commissions extraparlementaires > Représentants de la Confédération dans les instances transfrontalières ([Internet, 2017-03-31](https://www.admin.ch/ch/f/cf/ko/gremiumart_6787.html))

EXP: z. B. Schweizerische Delegation bei der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, Schweizerische Delegation in der schweizerisch-italienischen Grenzkommission

Source : BK, Ausserparlamentarische Kommissionen > Vertretungen des Bundes in grenzüberschreitenden Gremien ([Internet, 2017-03-31](https://www.admin.ch/ch/d/cf/ko/gremiumart_6787.html))

EXP: p. es. Delegazione svizzera alla Commissione centrale per la navigazione del Reno, Delegazione svizzera in seno alla commissione frontaliera italo-svizzera

Source : CaF, Commissioni extraparlamentari > Rappresentanti della Confederazione in organismi transfrontalieri ([Internet, 2017-03-30](https://www.admin.ch/ch/i/cf/ko/gremiumart_6787.html))

USG: suggestion

Source : FCh, Terminology Section, 2017 after FDFA, Regional cross-border bodies ([Internet, 2017-03-31](https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/foreign-policy/european-politics/relations-european-countries/cross-border-cooperation/cross-border-agencies-european-regions.html))

EXP: p.ex. Delegaziun svizra da la Cumissiun centrala per la navigaziun sin il Rain, Delegaziun svizra da la Cumissiun per ils cunfins tranter l'Italia e la Svizra

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2014