| français |
-
modélisation des données du bâtiment
EXP: "BIM" est l'abréviation de l'anglais "Building Information Modeling"
Source : Autodesk, Modélisation des données du bâtiment ([Internet, 2023-11-24](https://www.autodesk.fr/solutions/bim))
-
synonyme :
modélisation des informations du bâtiment
Source : Conférence des services cantonaux de la Géoinformation et du Cadastre (CGC), Glossaire, «BIM», 2026
-
BIM abrév.
EXP: "BIM" est l'abréviation de l'anglais "Building Information Modeling"
Source : Autodesk, Modélisation des données du bâtiment ([Internet, 2023-11-24](https://www.autodesk.fr/solutions/bim))
|
| allemand |
-
Building Information Modeling
EXP: findet Anwendung sowohl im Bauwesen zur Bauplanung und Bauausführung (Architektur, Ingenieurwesen, Haustechnik, Architecture, Engineering and Construction) als auch im Facility Management
Source : BauNetz_Wissen, Glossar, "Building Information Modeling" ([Internet, 2023-11-24](https://www.baunetzwissen.de/glossar/b/building-information-modeling-5314305))
-
synonyme :
Building Information Modelling
Source : SN EN ISO 19650-1 ff.
-
synonyme :
Gebäudedatenmodellierung
Source : Konzeptwerk, BIM – Digitalisierung der Baubranche ([Internet, 2023-11-24](https://konzeptwerk.ch/bim/))
-
synonyme :
Bauwerkinformationsmodellierung
Source : Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen (KGK), Glossar, «BIM», 2026
-
BIM abrév.
EXP: findet Anwendung sowohl im Bauwesen zur Bauplanung und Bauausführung (Architektur, Ingenieurwesen, Haustechnik, Architecture, Engineering and Construction) als auch im Facility Management
Source : BauNetz_Wissen, Glossar, "Building Information Modeling" ([Internet, 2023-11-24](https://www.baunetzwissen.de/glossar/b/building-information-modeling-5314305))
|
| italien |
-
Building Information Modeling
Source : Università della Svizzera italiana, Accademia di architettura, Introduzione al BIM ([Internet, 2023-11-24](https://search.usi.ch/it/corsi/35260658/introduzione-al-bim))
-
synonyme :
modellazione informativa delle costruzioni
Source : Conferenza dei servizi cantonali per la Geoinformazione e del Catasto (CGC), Glossario, “BIM”, 2026
-
BIM abrév.
Source : Università della Svizzera italiana, Accademia di architettura, Introduzione al BIM ([Internet, 2023-11-24](https://search.usi.ch/it/corsi/35260658/introduzione-al-bim))
|
| anglais |
-
Building Information Modeling
Source : Autodesk, What is BIM? ([Internet, 2023-11-24](https://www.autodesk.com/solutions/bim))
-
synonyme :
Building Information Modelling
Source : PCSG, BIM Wiki, Building information modelling BIM, 2021-04-03 ([Internet, 2023-11-24](https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Building_information_modelling_BIM))
-
BIM abrév.
Source : Autodesk, What is BIM? ([Internet, 2023-11-24](https://www.autodesk.com/solutions/bim))
|
| romanche |
-
Building Information Modeling
Source : Pledari Grond, "BIM" ([Internet, 2026-09-01](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=bim))
-
synonyme :
modellaziun da las datas da l'edifizi
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
BIM abrév.
Source : Pledari Grond, "BIM" ([Internet, 2026-09-01](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=bim))
|