matière radioactive orpheline

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 octobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	matière radioactive orpheline Source : O Radioprotection, art. 2 let. u (RS 814.501, état 2022-01)
allemand	herrenloses radioaktives Material Source : V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. u (SR 814.501, Stand 2022-01)
italien	materiale radioattivo orfano Source : O Radioprotezione, art. 2 lett. u (RS 814.501, stato 2022-01)
anglais	orphan radioactive material Source : O Radiological Protection, art. 2 let. u (RS 814.501, transl., status 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matière radioactive qui n’est plus sous le contrôle de son propriétaire ou du titulaire d’une autorisation.
O Radioprotection, art. 2 let. u (RS 814.501, état 2022-01)
allemand: Radioaktives Material, das sich nicht mehr unter der Kontrolle der Eigentümerin, des Eigentümers, der Bewilligungsinhaberin oder des Bewilligungsinhabers befindet.
V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. u (SR 814.501, Stand 2022-01)
italien: Materiale radioattivo che non è più sotto il controllo del suo proprietario o del titolare della licenza.
O Radioprotezione, art. 2 lett. u (RS 814.501, stato 2022-01)
anglais: Radioactive material that is no longer under the control of the owner or licence holder.
O Radiological Protection, art. 2 let. u (RS 814.501, transl., status 2022-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la radioprotection STSCH23

Domaines

ÉNERGIE
MÉDECINE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
MÉDECINE › Hygiène et soins de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441863/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.