expert en radioprotection

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 octobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	expert en radioprotection EXP: les experts en radioprotection sont chargés de la mise en œuvre des prescriptions légales et de l’élaboration de directives opérationnelles de radioprotection ainsi que de leur contrôle au sein de l’entreprise Source : O Radioprotection, art. 2 let. g (RS 814.501, état 2022-01)
allemand	Strahlenschutz-Sachverständiger EXP: Strahlenschutz-Sachverständige werden für die Umsetzung der gesetzlichen Vorgaben in betrieblichen Strahlenschutzanweisungen sowie für deren Kontrolle innerhalb des Betriebs eingesetzt Source : V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. g (SR 814.501, Stand 2022-01) synonyme : Strahlenschutz-Sachverständige Source : BK, Sektion Terminologie, 2017
italien	perito in radioprotezione EXP: i periti in radioprotezione sono impiegati per l’attuazione delle prescrizioni imposte dalla legge contenute nelle istruzioni sulla radioprotezione aziendali e per il loro controllo all’interno dell’azienda Source : O Radioprotezione, art. 2 lett. g (RS 814.501, stato 2022-01) synonyme : perita in radioprotezione Source : CaF, Sezione di terminologia, 2017
anglais	radiological protection expert EXP: radiological protection experts are responsible for implementation of the legal requirements in internal radiological protection directives and for monitoring compliance within the enterprise Source : O Radiological Protection, art. 2 let. g (RS 814.501, transl., status 2022-01) synonyme : radiation protection expert USG: "radiation protection expert" (RPE) is used in the EU Basic Safety Standards (BSS) and "qualified expert" (QE) in the IAEA BSS Source : IRPA, Guidance on Certification of a Radiation Protection Expert ([Internet, 2016-11-01](https://tinyurl.com/yckrcpbr))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Expert possédant les connaissances, la formation et l’expérience requises en radioprotection afin d’assurer une protection efficace des personnes et de l’environnement.
d'après O Radioprotection, art. 2 let. g (RS 814.501, état 2022-01)
allemand: Person, die über die erforderliche Sachkenntnis, Ausbildung und Erfahrung im Strahlenschutz verfügt, um den wirksamen Schutz von Mensch und Umwelt zu gewährleisten.
nach V Strahlenschutz, Art. 2 Bst. g (SR 814.501, Stand 2022-01)
italien: Specialista che possiede le conoscenze specialistiche, la formazione e l’esperienza in radioprotezione necessarie per garantire la protezione efficace dell’essere umano e dell’ambiente.
secondo O Radioprotezione, art. 2 lett. g (RS 814.501, stato 2022-01)
anglais: Expert who has the knowledge, training and experience in radiological protection needed to ensure the effective protection of people and the environment.
after O Radiological Protection, art. 2 let. g (RS 814.501, transl., status 2022-01)

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de la radioprotection STSCH23

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ÉNERGIE
MÉDECINE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire
MÉDECINE › Hygiène et soins de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441872/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.