| français |
-
batterie lithium-ion
EXP: rechargeable, elle est largement utilisée dans le domaine de l'électronique portable (téléphone et ordinateur portables)
Source : PSI, Comm. pr. De la poudre de quartz pour la batterie du futur, 2017-05-08 ([Internet, 2017-06-06](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-66643.html))
-
synonyme :
accumulateur lithium-ion
Source : Wikipedia, "batterie lithium-ion" ([Internet, 2017-06-06](https://fr.wikipedia.org/wiki/Accumulateur_lithium-ion))
-
synonyme :
pile au lithium
Source : OFAC, Batteries, piles et appareils électroniques ([Internet, 2022-08-05](https://www.bazl.admin.ch/bazl/fr/home/passagiere/bagages-des-passagers/batterien-und-elektronische-geraete.html))
|
| allemand |
-
Lithium-Ionen-Akkumulator
EXP: dient beispielsweise zur Versorgung tragbarer Geräte mit hohem Energiebedarf (Mobiltelefone, Tablets, Digitalkameras usw.) oder von Elektrowerkzeugen (z. B. Akkuschrauber), als Energieträger für Elektroautos, Elektrorollstühle usw. oder als Antriebseinheit im Flugmodellbau
Source : Duden, "Lithium-Ionen-Akkumulator" ([Internet, 2017-11-30](https://www.duden.de/rechtschreibung/Lithium_Ionen_Akkumulator))
-
synonyme :
Lithium-Ionen-Akku
Source : Wikipedia, "Lithium-Ionen-Akkumulator" ([Internet, 2018-02-15](https://de.wikipedia.org/wiki/Lithium-Ionen-Akkumulator))
-
synonyme :
Lithium-Akkumulator
Source : Wikipedia, "Lithium-Ionen-Akkumulator" ([Internet, 2018-02-15](https://de.wikipedia.org/wiki/Lithium-Ionen-Akkumulator))
-
synonyme :
Lithiumbatterie
Source : BAZL, Batterien und elektronische Geräte ([Internet, 2022-08-05](https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home/passagiere/passagiergepaeck/batterien-und-elektronische-geraete.html))
|
| italien |
-
batteria agli ioni di litio
EXP: batteria ricaricabile comunemente impiegata nell'elettronica di consumo (laptop e telefono cellulare)
Source : Il Sole 24 Ore, L’evoluzione delle batterie agli ioni di litio passa dal made in Italy, 2017-06-15 ([Internet, 2018-02-23](http://www.ilsole24ore.com/art/motori/2017-06-15/l-evoluzione-batterie-ioni-litio-passa-made-italy-100016.shtml?uuid=AEjVyyeB&refresh_ce=1))
-
synonyme :
accumulatore agli ioni di litio
Source : Wikipedia, "accumulatore agli ioni di litio" ([Internet, 2017-06-06](https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale))
-
synonyme :
batteria al litio
Source : UFAC, Batterie e apparecchi elettronici ([Internet, 2022-08-05](https://www.bazl.admin.ch/bazl/it/home/passagiere/bagaglio-dei-passeggeri/batterien-und-elektronische-geraete.html))
|
| anglais |
-
lithium-ion battery
Source : PSI, P. rel. Quartz powder for the battery of the future, 2017-05-08 ([Internet, 2017-06-06](https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-66643.html))
-
synonyme :
Li-ion battery
Source : Wikipedia, "lithium-ion battery" ([Internet, 2017-06-06](https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page))
-
synonyme :
lithium battery
Source : FOCA, Batteries and electronic devices ([Internet, 2022-08-05](https://www.bazl.admin.ch/bazl/en/home/passagiere/passenger-luggage/batterien-und-elektronische-geraete.html))
-
LIB abrév.
Source : Wikipedia, "lithium-ion battery" ([Internet, 2017-06-06](https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page))
|
| romanche |
-
accumulatur dad ions da litium
EXP: per proveder p.ex. apparats portabels cun in grond basegn d'energia (telefonins, tablets, cameras digitalas etc.) ubain utensils electrics (p.ex. tirastruvas a battaria), purtaders d'energia per autos electrics, sutgas cun rodas electricas etc. ed en la construcziun da models aviatics
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor Duden, "Lithium-Ionen-Akkumulator" ([Internet, 2017-11-30](https://www.duden.de/rechtschreibung/Lithium_Ionen_Akkumulator))
-
synonyme :
battaria dad ions da litium
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor Duden, "Lithium-Ionen-Akkumulator" ([Internet, 2017-11-30](https://www.duden.de/rechtschreibung/Lithium_Ionen_Akkumulator))
-
synonyme :
accumulatur da litium
Source : Pledari Grond, "accumulatur da litium" [(Internet, 2018-04-26)](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Lithium-Akkumulator))
-
synonyme :
battaria da lithium
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2014
|