document d'évaluation européen

EXP: document rédigé et adopté par l’organisation des organismes d'évaluation technique (OOET) à la suite d’une demande d’évaluation technique européenne présentée par un fabricant pour tout produit de construction qui n’est pas couvert ou qui n’est pas totalement couvert par une norme harmonisée; dans un document d’évaluation européen figurent au moins une description générale du produit de construction, la liste des caractéristiques essentielles, pertinentes pour l’usage prévu du produit par le fabricant, les méthodes et critères utilisés pour évaluer les performances du produit correspondant à ces caractéristiques essentielles et les principes du contrôle de la production en usine applicables

Source : LF Produits de construction, art. 2 n° 14 (RS 933.0, état 2014-10)

EXP: document rédigé et adopté par l’organisation des organismes d'évaluation technique (OOET) à la suite d’une demande d’évaluation technique européenne présentée par un fabricant pour tout produit de construction qui n’est pas couvert ou qui n’est pas totalement couvert par une norme harmonisée; dans un document d’évaluation européen figurent au moins une description générale du produit de construction, la liste des caractéristiques essentielles, pertinentes pour l’usage prévu du produit par le fabricant, les méthodes et critères utilisés pour évaluer les performances du produit correspondant à ces caractéristiques essentielles et les principes du contrôle de la production en usine applicables

Source : LF Produits de construction, art. 2 n° 14 (RS 933.0, état 2014-10)

EXP: das Dokument wird nur dann erstellt und angenommen, wenn ein Hersteller eine Europäische Technische Bewertung für ein Bauprodukt beantragt, das nicht oder nicht vollständig von einer harmonisierten Norm erfasst ist; es enthält zumindest eine allgemeine Beschreibung des Bauprodukts, eine Auflistung der wesentlichen Merkmale, die für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck des Produkts von Belang sind, die Verfahren und Kriterien zur Bewertung der Leistung des Produkts in Bezug auf diese wesentlichen Merkmale und die geltenden Grundsätze für die anzuwendende werkseigene Produktionskontrolle

Source : Bauproduktegesetz, Art. 2 Nr. 14 (RS 933.0, Stand 2014-10)

EXP: das Dokument wird nur dann erstellt und angenommen, wenn ein Hersteller eine Europäische Technische Bewertung für ein Bauprodukt beantragt, das nicht oder nicht vollständig von einer harmonisierten Norm erfasst ist; es enthält zumindest eine allgemeine Beschreibung des Bauprodukts, eine Auflistung der wesentlichen Merkmale, die für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck des Produkts von Belang sind, die Verfahren und Kriterien zur Bewertung der Leistung des Produkts in Bezug auf diese wesentlichen Merkmale und die geltenden Grundsätze für die anzuwendende werkseigene Produktionskontrolle

Source : Bauproduktegesetz, Art. 2 Nr. 14 (RS 933.0, Stand 2014-10)

EXP: il documento per la valutazione europea viene elaborato dall'organizzazione degli organismi di valutazione tecnica in seguito alla richiesta di valutazione tecnica europea di un fabbricante quando un prodotto da costruzione non rientra o non rientra interamente nell'ambito di applicazione di una norma armonizzata; questo documento contiene almeno una descrizione generale del prodotto da costruzione, l'elenco delle caratteristiche essenziali pertinenti per l'uso previsto del prodotto in base all'intendimento del fabbricante, i metodi e criteri di valutazione della prestazione del prodotto in relazione a dette caratteristiche essenziali e i principi relativi al controllo della produzione in fabbrica da applicare

Source : LF Prodotti da costruzione, art. 2 n. 14 (RS 933.0, stato 2014-10)

EXP: The EAD is developed in all cases where the assessment of a construction product is not or not fully covered by a harmonised technical specification and contains, at least, a general description of the construction product and its intended use (Chapter 1 - Scope), the list of essential characteristics relevant for the intended use (Chapter 2), methods and criteria for assessing the performance of the product (Chapter 2) and principles for the applicable factory production control (Chapter 3 - AVCP)

Source : European Organisation for Technical Assessment EOTA, What is an EAD?, 2017 ([Internet, 2017-06-14](https://www.eota.eu/en-GB/content/what-is-an-ead/30/))

EXP: The EAD is developed in all cases where the assessment of a construction product is not or not fully covered by a harmonised technical specification and contains, at least, a general description of the construction product and its intended use (Chapter 1 - Scope), the list of essential characteristics relevant for the intended use (Chapter 2), methods and criteria for assessing the performance of the product (Chapter 2) and principles for the applicable factory production control (Chapter 3 - AVCP)

Source : European Organisation for Technical Assessment EOTA, What is an EAD?, 2017 ([Internet, 2017-06-14](https://www.eota.eu/en-GB/content/what-is-an-ead/30/))