contrat zéro heure

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 décembre 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	contrat zéro heure DOM: droit du travail; USG: souvent employé avec des guillemets: contrat "zéro heure"; EXP: essentiellement appliqué au Royaume-Uni; contrairement au "travail sur appel", le salarié sous contrat zéro heure est libre de refuser le travail qui lui est confié, mais il n'est pas couvert en cas de maladie ni ne bénéficie de congés payés Source : Institut de recherches économiques et sociales, Chronique internationale de l’IRES n° 155, Royaume-Uni. Les contrats "zéro heure" : un idéal de flexibilité ?, 2017-02 ([Internet, 2017-06-21](https://www.cairn.info/revue-chronique-internationale-de-l-ires-2016-3-page-123.htm#:~:text=Sous%20cet%20aspect%2C%20les%20contrats,une%20dur%C3%A9e%20de%20travail%20quelconque))
allemand	Null-Stunden-Vertrag DOM: Arbeitsrecht; USG: insbesondere im Vereinigten Königreich (Grossbritannien) weit verbreitet; EXP: im Gegensatz zur "Arbeit auf Abruf" hat der Arbeitnehmer bei einem Null-Stunden-Vertrag das Recht, die ihm anvertraute Arbeit abzulehnen, er ist aber im Krankheitsfall nicht versichert und kann keinen bezahlten Urlaub beziehen Source : Wikipedia, "Null-Stunden-Vertrag" ([Internet, 2017-06-21](https://de.wikipedia.org/wiki/Null-Stunden-Vertrag))
italien	contratto a zero ore DOM: diritto del lavoro; EXP: i contratti a zero ore sono una specificità del mondo del lavoro britannico e, contrariamente al "lavoro su chiamata", non prevedono copertura in caso di malattia, anche se le norme europee sul lavoro impongono il riconoscimento delle ferie Source : Il Sole 24 Ore, Contratti "a zero ore" per un milione di britannici, 2013-08-06 ([Internet, 2017-06-21](http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2013-08-06/contratti-zero-milione-britannici-064257.shtml?uuid=Ab3bFhKI&refresh_ce=1))
anglais	zero-hours contract DOM: employment law Source : The Guardian, Labour party pledges to outlaw all zero-hours contracts ([Internet, 2017-04-29](https://www.theguardian.com/politics/2017/apr/29/election-labour-mcdonnell-corbyn-zero-hours-economy)) synonyme : zero-hour contract Source : Wikipedia, "Zero-hour contract" ([Internet, 2017-06-08](https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-hour_contract))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Contrat de travail, en général de durée indéterminée, qui prévoit que le salarié doit rester à la disposition de l’employeur en étant payé seulement le nombre d'heures effectuées, sans qu'aucune durée du travail ne soit garantie.
d'après Institut de recherches économiques et sociales, Chronique internationale de l’IRES n° 155, Royaume-Uni. Les contrats "zéro heure" : un idéal de flexibilité ?, 2017-02 ([Internet, 2017-06-21](https://www.cairn.info/revue-chronique-internationale-de-l-ires-2016-3-page-123.htm#:~:text=Sous%20cet%20aspect%2C%20les%20contrats,une%20dur%C3%A9e%20de%20travail%20quelconque))
allemand: Vertrag, bei dem die Parteien vereinbaren, dass die eine Partei Dienste für die andere Partei erbringt und dafür eine Vergütung erhält, wobei eine Mindestbeschäftigungszeit von null Stunden festgelegt wird und der Dienstverpflichtete nur dann tätig wird, wenn der Dienstberechtigte einen entsprechenden Bedarf an der Dienstleistung hat.
nach Wikipedia, "Null-Stunden-Vertrag" ([Internet, 2017-06-21](https://de.wikipedia.org/wiki/Null-Stunden-Vertrag))
italien: Contratto di lavoro generalmente a termpo indeterminato in base al quale il lavoratore effettua la prestazione solo quando è richiesto dal datore di lavoro, senza che sia previsto un tasso di occupazione minimo.
secondo Il Sole 24 Ore, Contratti "a zero ore" per un milione di britannici, 2013-08-06 ([Internet, 2017-06-21](http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2013-08-06/contratti-zero-milione-britannici-064257.shtml?uuid=Ab3bFhKI&refresh_ce=1))
anglais: Type of contract between an employer and a worker where the employer is not obliged to provide any minimum working hours, while the worker is not obliged to accept any work offered.
Wikipedia, "Zero-hour contract" ([Internet, 2017-06-08](https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-hour_contract))

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRAVAIL
DROIT › Droit du travail

Notions liées

Voir aussi

travail sur appel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-441979/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.