accumulateur électrique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 août 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • accumulateur électrique

    Source : O Énergie, art. 17 al. 3 (RS 730.01, état 2022-01)

  • synonyme : accumulateur de courant

    Source : BKW, Utiliser le courant solaire, même après le coucher du soleil ([Internet, 2022-10-19](https://home-energy.ch/fr/accumulateur-de-courant?kc_locale=fr&cHash=c60929958640a42c0535af015135e055))

  • synonyme : accumulateur

    USG: forme abrégée courante

    Source : BKW, Utiliser le courant solaire, même après le coucher du soleil ([Internet, 2022-10-19](https://home-energy.ch/fr/accumulateur-de-courant?kc_locale=fr&cHash=c60929958640a42c0535af015135e055))
allemand
  • Stromspeicher

    Source : Energieverordnung, Art. 17 Abs. 3 (SR 730.01, Stand 2022-01)

  • synonyme : Speicher

    USG: übliche Kurzform

    Source : BKW, Solarstrom nutzen, auch nach Sonnenuntergang ([Internet, 2022-10-19](https://home-energy.ch/de/home-energy-module/stromspeicher/ueber-stromspeicher?kc_locale=fr&cHash=c60929958640a42c0535af015135e055))
italien
  • sistema di accumulazione di elettricità

    Source : O Energia, art. 17 cpv. 1 (RS 730.01, stato 2022-01)

  • synonyme : accumulatore elettrico

    Source : Treccani, Vocabolario, "accumulatore" ([Internet, 2022-12-01](https://www.treccani.it/vocabolario/accumulatore/))

  • synonyme : accumulatore di corrente

    Source : Helion, Impianti solari per clienti commerciali ([Internet, 2022-12-01](https://www.helion.ch/it/impianto-solare/impianti-solari-per-clienti-commerciali/))
romanche
  • accumulatur electric

    Source : L Energia, art. 18 al. 2 lit. c (CS 730.0, transl., versiun 2022-10)

  • synonyme : accumulatur d'electricitad

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : accumulatur

    USG: furma curta usitada

    Source : Pledari grond, "accumulatur" ([Internet, 2022-12-13](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=accumulatur))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément technique capable d’absorber du courant ou de l’énergie électrique et de la restituer ensuite.

d'après DETEC, Feuille de route suisse pour un réseau intelligent, Pistes vers l’avenir des réseaux électriques suisses, 2015-03-27, p. 99, ([Internet, 2022-10-12](http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/38815.pdf))

allemand
Technisches Element, das Strom bzw. elektrische Energie aufnehmen und wieder abgeben kann.

BFE, Smart Grid Roadmap Schweiz, Wege in die Zukunft der Schweizer Elektrizitätsnetze, Glossar, 2015-03-27, S. 89 ([Internet, 2022-10-12](https://pubdb.bfe.admin.ch/de/publication/download/7791))

italien
Sistema capace di immagazzinare, sotto forma di energia chimica, l’energia di una corrente elettrica continua.

secondo Treccani, Vocabolario, "accumulatore" ([Internet, 2022-12-01](https://www.treccani.it/vocabolario/accumulatore/))

Classement

Collections

Domaines

  • ÉNERGIE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-442026/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données