asymétrie d'information

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 juillet 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	asymétrie d'information EXP: on la trouve dans une multitude de situations économiques (employeur - employé / vendeur - acheteur / assureur - assuré, etc.) Source : Finance de marché "asymmétrie d'information" ([Internet, 2017-08-08](http://financedemarche.fr/definition/asymetrie-dinformation))
allemand	asymmetrische Information DOM: Wirtschaftswissenschaft Source : Wikipedia, "asymmetrische Information" ([Internet, 2017-08-08](https://de.wikipedia.org/wiki/Asymmetrische_Information#Beseitigung_der_Informationsasymmetrie))
italien	asimmetria informativa Source : Wikipedia, "asimmetria informativa" ([Internet, 2017-08-08](https://it.wikipedia.org/wiki/Asimmetria_informativa))
anglais	information asymmetry EXP: this assymetry creates an imbalance of power in transactions, which can sometimes cause the transactions to go awry, a kind of market failure in the worst case Source : Wikipedia, "information asymmetry" ([Internet, 2017-08-08](https://en.wikipedia.org/wiki/Information_asymmetry))
romanche	infurmaziun asimmetrica DOM: scienza economica Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Wikipedia, "asymmetrische Information" ([Internet, 2017-08-08](https://de.wikipedia.org/wiki/Asymmetrische_Information#Beseitigung_der_Informationsasymmetrie))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Situation dans laquelle deux agents, dans le cadre d’un échange économique, ne disposent pas des mêmes informations.
d'après Finance de marché "asymmétrie d'information" ([Internet, 2017-08-08](http://financedemarche.fr/definition/asymetrie-dinformation))
allemand: Zustand, in dem dem bei einer Markttransaktion die eine Seite über mehr und bessere Informationen verfügt als die Gegenseite.
Fachhochschule Nordwestschweiz, VWL Glossar ([Internet, 2017-10-31](http://www.vwl-online.ch/ploneglossary.2009-03-16.8052689907/ploneglossarydefinition.2009-07-14.0943367426))
romanche: Stadi en il qual 'ina vart posseda dapli e meglras infurmaziuns che l'autra vart en ina transacziun al martgà.
tenor Fachhochschule Nordwestschweiz, VWL Glossar ([Internet, 2017-10-31](http://www.vwl-online.ch/ploneglossary.2009-03-16.8052689907/ploneglossarydefinition.2009-07-14.0943367426))

Contextes d'emploi

« In contract theory and economics, information asymmetry deals with the study of decisions in transactions where one party has more or better information than the other. »
« L'asimmetria informativa è una condizione in cui un'informazione non è condivisa integralmente fra gli individui facenti parte del processo economico: una parte degli agenti interessati, dunque, ha maggiori informazioni rispetto al resto dei partecipanti e può trarre un vantaggio da questa configurazione. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'économie ECON18

Domaines

ÉCONOMIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-442136/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.