protection extraprocédurale des témoins

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 avril 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	protection extraprocédurale des témoins Source : LF Protection extraprocédurale des témoins, tit. (RS 312.2, état 2013-01)
allemand	ausserprozessualer Zeugenschutz Source : BG Ausserprozessualer Zeugenschutz, Tit. (SR 312.2, Stand 2013-01)
italien	protezione extraprocedurale dei testimoni Source : LF Protezione extraprocessuale dei testimoni, tit. (RS 312.2, stato 2013-01)
anglais	extraprocedural witness protection Source : FCh, Terminology Section, 2013 synonyme : non-procedural protection of witnesses Source : FCh, Terminology Section, 2017 after Library of the European Parliament, Library Briefing, Witness protection programmes, 2013-01-28, p. 1 ([Internet, 2017-08-21](http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201301/20130129ATT59967/20130129ATT59967EN.pdf)) synonyme : non-procedural protection USG: usual short form Source : Library of the European Parliament, Library Briefing, Witness protection programmes, 2013-01-28, p. 1 ([Internet, 2017-08-21](http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201301/20130129ATT59967/20130129ATT59967EN.pdf))
romanche	protecziun extraprocessuala da las perditgas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit pénal
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Notion générique

protection des témoins

Antonymes

protection procédurale des témoins

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444100/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.