test de réception

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Contrôle qu’un produit a été installé de sorte que la radioprotection soit garantie lors de sa mise en service et son exploitation.

O Utilisation des matières radioactives, ann. 1 (RS 814.554, état 2018-01)

allemand

Prüfung, ob ein Produkt so installiert wurde, dass der Strahlenschutz bei der Inbetriebnahme und bei der Anwendung gewährleistet wird.

V Umgang mit radioaktivem Material, Anh. 1 (SR 814.554, Stand 2018-01)

italien

Esame per verificare se un prodotto è stato installato in modo da garantire la radioprotezione alla messa in funzione e durante l’utilizzo.

O Manipolazione di materiale radioattivo, all. 1 (RS 814.554, stato 2018-01)

anglais

Test that checks for any potential faults and provides a reference of performance for comparison with subsequent routine tests for the lifetime of the instrument.

after UK Health Security Agency, Radiation Protection Instrument Testing Service, Glossary ([Internet, 2018-04-04](https://www.ukhsa-protectionservices.org.uk/radmet/glossary/))