enceinte de l’entreprise

EXP: tout le terrain occupé par une entreprise, un centre de recherche, un établissement médical ou l’enceinte clôturée d’une installation nucléaire

Source : O Utilisation des matières radioactives, Annexe 1 (RS 814.554, état 2018-01)

EXP: das ganze Areal eines Betriebs, einer Forschungs- oder einer medizinischen Einrichtung oder das umzäunte Areal einer Kernanlage.

Source : V Umgang mit radioaktivem Material, Anhang 1 (SR 814.554, Stand 2018-01)

EXP: l’intero perimetro di un’azienda, di un istituto di ricerca o di una struttura sanitaria oppure il perimetro recintato di un impianto nucleare

Source : O Manipolazione di materiale radioattivo, Allegato 1 (RS 814.554, stato 2018-01)

Source : IAEA Nuclear Energy Series, Decommissioning at a Multifacility Site ([Internet, 2023-03-13](https://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/PUB1996_web.pdf))