masse volumique brute

EXP: dans le cas des matériaux homogènes tels que le plomb laminé, la tôle, le verre, le plâtre, le béton coulé ou précontraint, la baryte ou la pierre naturelle, la masse volumique brute est égale à la masse volumique ordinaire des matériaux en kg/m3; dans le cas des éléments creux tels que les briques en argile et en grès et d’autres éléments de construction analogues, la masse volumique brute est la masse volumique qu’on obtient à partir de la masse du corps creux divisée par son volume; le volume des éléments de construction se calcule à partir des dimensions extérieures.

Source : O Radioprotection systèmes radiologiques à usage médical, Annexe 1 (RS 814.542.1, état 2017-04)

EXP: für homogene Materialien wie Walzblei, Eisenblech, Glasplatten, Gipsplatten, gegossener und verdichteter Beton und Barytbeton sowie Natursteine entspricht die Bruttodichte der gewöhnlichen Materialdichte in kg/m3; für Hohlkörperelemente wie Tonziegel- und Kalksandsteine und gleichartige Bauelemente ergibt sich Bruttodichte aus der Masse des Hohlkörperelementes dividiert durch dessen Volumen; das Volumen des Bau-elementes berechnet sich aus seinen äusseren Abmessungen.

Source : V Strahlenschutz medizinische Röntgensysteme, Anhang 1 (SR 814.542.1, Stand 2017-04)

EXP: per i materiali omogenei quali il piombo laminato, la lamiera di ferro, le lastre di vetro, le lastre di gesso, il calcestruzzo, il cemento precompresso, il cemento al bario e le pietre naturali, la massa volumica apparente coincide con la densità in kg/m3; per i materiali cavi quali i laterizi, le arenarie calcaree e componenti analoghi, la massa volumica apparente è la densità che si ottiene dal rapporto tra la massa del materiale cavo ed il suo volume; il volume dei componenti si calcola partendo dalle loro dimensioni esterne.

Source : O Radioprotezione sistemi a raggi X per uso medico, Allegato 1 (RS 814.542.1, stato 2017-04)

Source : NIH, Radiation protection for an intra-operative X-ray device ([Internet, 2023-03-20](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3473704/))