installation radiologique

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Installation composé d'un tube radiogène avec accessoires, de dispositifs d’examen, du générateur à haute tension, ainsi que du dispositif mécanique et électronique de commande de l’installation et de production de l’image.

d'après O Radioprotection systèmes radiologiques à usage médical, Annexe 1 (RS 814.542.1, état 2017-04)

allemand

Anlage, die aus einer Röntgenröhre mit Zubehör, Untersuchungsgeräten, einem Hochspannungsgenerator, einer mechanischen und elektrischen Ausrüstung zur Bedienung und Bilderzeugung besteht.

nach V Strahlenschutz medizinische Röntgensysteme, Anhang 1 (SR 814.542.1, Stand 2017-04)

italien

Impianto che comprende un tubo radiologico con i relativi accessori, gli apparecchi d’esame, und generatore ad alta tensione e un dispositivo meccanico ed elettrico per il comando dell’impianto e la produzione dell’immagine.

secondo O Radioprotezione sistemi a raggi X per uso medico, Allegato 1 (RS 814.542.1, stato 2017-04)