couteau

EXP: seulement les couteaux dont la lame est libérée par un mécanisme d'ouverture automatique pouvant être actionné d'une seule main sont considérés comme une arme dans la loi sur les armes

Source : Loi sur les armes, art. 4 al. 1 let. c (RS 514.54, état 2016-07)

EXP: nur Messer, deren Klinge mit einem einhändig bedienbaren automatischen Mechanismus ausgefahren werden kann, gelten gemäss Waffengesetz als Waffen

Source : Waffengesetz, Art. 4 Abs. 1 Bst. c (SR 514.54, Stand 2016-07)

EXP: solamente i coltelli la cui lama può essere liberata con un meccanismo automatico di apertura, azionabile con una sola mano, sono considerati un'arma secondo la legge sulle armi

Source : Legge sulle armi, art. 4 cpv. 1 lett. c (RS 514.54, stato 2016-07)

EXP: mo cuntels cun ina loma che po vegnir liberada cun in mecanissem automatic, utilisabels cun in maun, valan sco armas tenor la lescha d'armas

Source : Lescha d'armas, art. 4 al. 1 lit. c (CS 514.54, transl., versiun 2016-07)