pistolet à lapins à un coup

USG: officiel; EXP: peut être acquis, selon la loi sur les armes, sans permis d'acquisition d'armes

Source : Loi sur les armes, art. 10 al. 1 let. c (RS 514.54, état 2016-07)

Source : fedpol, Office central des armes, Explications de l’art. 10 sur les armes - Loi sur les armes, 2007-10-05, p. 8 ([Internet, 2018-04-17](https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dse/polcant/fichiers_pdf/explications_illustrations.pdf))

USG: offiziell; EXP: kann gemäss Waffengesetz ohne Waffenerwerbsschein erworben werden

Source : Waffengesetz, Art. 10 Abs. 1 Bst. c (SR 514.54, Stand 2016-07)

USG: selten, umgangssprachlich

Source : FR, Kantonspolizei, Büro für Waffen, Sprengstoff und Pyrotechnik, Beispiele von Meldepflichtigen Waffen gemäss Artikel 10 des Waffegesetzes, 2009-02, S. 8 ([Internet, 2018-04-17](https://www.fr.ch/pol/files/pdf77/armes_exemples_armes_soumises_declaration_D.pdf))

USG: selten, umgangssprachlich

Source : VD, Kantonspolizei VD, Vade-Mecum WG 2009, 2009-02-12, S. 1 ([Internet, 2018-04-17](https://www.fr.ch/pol/files/pdf77/armes_larm2009_vademecum_D.pdf))

USG: ufficiale; EXP: può essere acquistato, secondo la legge sulle armi, senza un permesso d'acquisto di armi

Source : Legge sulle armi, art. 10 cpv. 1 lett. c (RS 514.54, stato 2016-07)

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018 secondo fedpol, Esame Commercio di armi da fuoco, 2017-04-01, n. 71 ([Internet, 2018-04-23](https://www.fedpol.admin.ch/dam/data/fedpol/sicherheit/waffen/waffenhandel/sw-lernbuch-i.pdf))

EXP: dastga vegnir acquistà, tenor la lescha d'armas, senza permissiun d'acquistar armas

Source : Lescha d'armas, art. 10 al. 1 lit. c (CS 514.54, transl., versiun 2016-07)