acquisition par dévolution successorale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 9 mai 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	acquisition par dévolution successorale DOM: armes; EXP: p. ex. d'armes, d'éléments essentiels d'armes, de composants d'armes spécialement conçus ou d'accessoires d'armes prohibés Source : Ordonnance sur les armes, art. 11 tit. (RS 514.541, état 2016-07)
allemand	Erwerb durch Erbgang DOM: Waffen; EXP: z. B. von verbotenen Waffen, wesentlichen oder besonders konstruierten Waffenbestandteilen oder Waffenzubehör Source : Waffenverordnung, Art. 11 Sachüb. (SR 514.541, Stand 2016-07)
italien	acquisto per successione ereditaria DOM: armi; EXP: p. es. di armi vietate, parti essenziali di armi, parti di armi appositamente costruite o accessori di armi Source : Ordinanza sulle armi, art. 11 rubrica (RS 514.541, stato 2016-07)
romanche	acquist tras successiun ereditara DOM: armas; EXP: p.ex. d'armas scumandadas, da parts essenzialas d'armas, da parts construidas spezialmain u d'accessoris d'armas Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
TRANSPORTS
COMMERCE
DÉFENSE
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social
DÉFENSE › Équipement, armes et véhicules

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444440/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.