criminalité en bande

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 15 juillet 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • criminalité en bande

    Source : Accord entre la Confédération suisse, la République d’Autriche et la Principauté de Liechtenstein concernant la coopération policière transfrontalière, art. 14 al. 2 let. e (RS 0.360.163.1, état 2017-01)

  • synonyme : criminalité en bande organisée

    Source : Canton BE, CP Commission de justice: Forte charge de travail de la justice bernoise, 2015-05-12 ([Internet, 2018-03-24](https://www.be.ch/fr/start/dienstleistungen/medien/medienmitteilungen.html?newsID=1a776458-c8fd-3186-8e8c-325f18c16a0f))

allemand
  • bandenmässige Kriminalität

    Source : Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Republik Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit, Art. 14 Abs. 2 Bst. e (SR 0.360.163.1, Stand 2017-01)

  • synonyme : Bandenkriminalität

    Source : Kanton BE, MM Justizkommission: Hohe Belastung der bernischen Justiz, 2015-05-12 ([Internet, 2018-03-24](https://www.be.ch/portal/de/index/mediencenter/medienmitteilungen.meldungNeu.mm.html/portal/de/meldungen/mm/2015/05/20150511_1545_hohe_belastung_derbernischenjustiz))

romanche
  • criminalitad commessa en banda

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2018 tenor Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Republik Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit, Art. 14 Abs. 2 Bst. e (SR 0.360.163.1, Stand 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • DROIT › Droit pénal

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444668/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données