données pénales

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 14 janvier 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	données pénales Source : LF Casier judiciaire, art. 2 let. b (RS 330, état 2025-01)
allemand	Strafdaten Source : Strafregistergesetz, Art. 2 Bst. d (SR 330, Stand 2025-01)
italien	dati penali Source : LF Casellario giudiziale, art. 2 lett. b (RS 330, stato 2025-01)
anglais	criminal data Source : Law Insider, "criminal data" ([Internet, 2025-01-14](https://www.lawinsider.com/dictionary/criminal-data))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Jugements, décisions ultérieures et procédures pénales en cours enregistrés dans le casier judiciaire.
d'après LF Casier judiciaire, art. 2 let. b (RS 330, état 2025-01)
allemand: Daten von Grundurteilen und nachträglichen Entscheiden sowie Daten über hängige Strafverfahren, die im Strafregister gespeichert sind.
nach Strafregistergesetz, Art. 2 Bst. d (SR 330, Stand 2025-01)
italien: Dati delle sentenze originarie e delle decisioni successive, nonché dati sui procedimenti penali pendenti registrati nel casellario giudiziale.
secondo LF Casellario giudiziale, art. 2 lett. b (RS 330, stato 2025-01)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-444828/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.