réutilisation de surfaces d'habitat

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 juin 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réutilisation de surfaces d'habitat Source : Commission fédérale pour la protection ABC, Rapport de mise en oeuvre 2015, 2016-08-08, p. 14
allemand	Flächenrecycling Source : ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Siedlungsentwicklung nach innen" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/)) synonyme : Recycling von Siedlungsflächen Source : DE, Sachsen, Studie: Reduzierung des Flächenverbrauchs - Kommunales Flächenmanagement in sächsischen Verdichtungsregionen, 2004-04, S. 5 ([Internet, 2018-04-24](https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/download/boden/Studie_KommunalesFlaechenmanagement.pdf))
italien	riutilizzazione di superfici insediative Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018 secondo Valutazione dell’inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali d’importanza nazionale (IFP), All., cpv. 1.5 (FF 2004 714) ([Internet, 2018-04-24](https://www.admin.ch/opc/it/federal-gazette/2004/691.pdf))
anglais	recycling of settlement areas Source : FCh, Terminology Section, 2018
romanche	reutilisaziun da surfatschas d'abitadi Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Siedlungsentwicklung nach innen" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Um- und Wiedernutzung brachgefallener Siedlungsflächen.
ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Siedlungsentwicklung nach innen" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))
romanche: Reutilisaziun e midada d'utilisaziun da surfatschas d'abitadi nuncultivadas.
tenor ETHZ, Wörterbuch Raumentwicklung, 2017, "Siedlungsentwicklung nach innen" ([Internet, 2018-03-05](https://www.woerterbuch.raumentwicklung.ethz.ch/))

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Aménagement du territoire et urbanisme

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-446247/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.