| français |
-
renseignement de sources ouvertes
DOM: renseignement; EXP: "OSINT" est l'abréviation de l’anglais "open source intelligence" (a); des sources ouvertes sont p. ex. les banques de données, les publications scientifiques, la littérature spécialisée, l'Internet, les médias de masse traditionnels (journaux, revues, radio et télévision) et les déclarations faites en public (b)
Source : OTAN, Glossaire de termes et définitions, AAP-06, 2017, p. 230 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf))
-
synonyme :
renseignement d'origine source ouverte
Source : G. Prigent, Netglub : Le Renseignement d'Origine Source Ouverte pour ou contre la cyberdéfense, in: Computer & Electronics Security Applications Rendez-vous (C&ESAR), 2010-11, p. 21 ([Internet, 2018-07-04](https://www.cesar-conference.org/wp-content/uploads/2017/06/actes_CESAR2010.pdf))
-
synonyme :
renseignement d'origine sources ouvertes
Source : R. Noël, Contribution à la veille stratégique : DOWSER, un système de découverte de sources Web d’intérêt opérationnel, thèse, Institut National des Sciences Appliquées (INSA) de Rouen, 2014, p. 4, ch. 1.1.4
-
synonyme :
renseignement en sources ouvertes
USG: rare
Source : Wikipedia, "Renseignement d'origine source ouverte" ([Internet, 2018-07-04](https://fr.wikipedia.org/wiki/Renseignement_d%27origine_source_ouverte))
-
synonyme :
exploitation des sources ouvertes
Source : DélCdG, Rapp. Système d'interception des communications par satellites du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (projet "Onyx"), 2003-11-10, ch. 3.1 (FF 2004 1384)
-
synonyme :
open source intelligence
Source : DélCdG, Rapp. Système d'interception des communications par satellites du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (projet "Onyx"), 2003-11-10, ch. 3.1 (FF 2004 1384)
-
OSINT abrév.
DOM: renseignement; EXP: "OSINT" est l'abréviation de l’anglais "open source intelligence" (a); des sources ouvertes sont p. ex. les banques de données, les publications scientifiques, la littérature spécialisée, l'Internet, les médias de masse traditionnels (journaux, revues, radio et télévision) et les déclarations faites en public (b)
Source : OTAN, Glossaire de termes et définitions, AAP-06, 2017, p. 230 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf))
|
| allemand |
-
Informationsbeschaffung aus offenen Quellen
DOM: Nachrichtendienst; EXP: "OSINT" ist die Abkürzung des englischen Terminus "open source intelligence" (a); offene Quellen sind z. B. Datenbanken, wissenschaftliche Publikationen, Fachliteratur, Internet, herkömmliche Massenmedien wie Zeitungen, Zeitschriften, Radio und Fernsehen sowie in der Öffentlichkeit vorgetragene Äusserungen (b)
Source : GPDel, Ber. Satellitenaufklärungssystem des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (Projekt "Onyx"), 2003-11-10, Ziff. 3.1 (BBl 2004 1506)
-
synonyme :
Informationsgewinnung aus offenen Quellen
USG: selten
Source : Oberverwaltungsgericht Nordrhein-Westfalen (DE), Urteil 16 A 845/08, 2009-02-13, Ziff. 208 ([Internet, 2018-07-04](https://openjur.de/u/135158.html))
-
synonyme :
Nachrichtenbeschaffung aus offenen Quellen
USG: selten
Source : GPDel, Ber. Satellitenaufklärungssystem des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (Projekt "Onyx"), 2003-11-10, Abkürzungen (BBl 2004 1541)
-
synonyme :
Open Source Intelligence
USG: üblich, weitaus geläufiger als deutsche Umschreibungen
Source : GPDel, Ber. Satellitenaufklärungssystem des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (Projekt "Onyx"), 2003-11-10, Ziff. 3.1 (BBl 2004 1506)
-
OSINT abrév.
DOM: Nachrichtendienst; EXP: "OSINT" ist die Abkürzung des englischen Terminus "open source intelligence" (a); offene Quellen sind z. B. Datenbanken, wissenschaftliche Publikationen, Fachliteratur, Internet, herkömmliche Massenmedien wie Zeitungen, Zeitschriften, Radio und Fernsehen sowie in der Öffentlichkeit vorgetragene Äusserungen (b)
Source : GPDel, Ber. Satellitenaufklärungssystem des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (Projekt "Onyx"), 2003-11-10, Ziff. 3.1 (BBl 2004 1506)
|
| italien |
-
acquisizione di informazioni attraverso fonti aperte
DOM: attività informative; USG: raro; EXP: "OSINT" è l'abbreviazione dell'inglese "open source intelligence" (a); fonti aperte sono p. es. banche dati, pubblicazioni scientifiche, letteratura specializzata, l'Internet, i mass media tradizionali (giornali, riviste, radio e televisione) e dichiarazioni rese in pubblico (b)
Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018 secondo DelCG, Rapp. Sistema di esplorazione delle comunicazioni via satellite del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (progetto "Onyx"), 2003-11-10, n. 3.1 (FF 2004 1306) e LF Attività informative, cap. 3 tit, prima dell'art. 13 (RS 121, stato 2018-03)
-
synonyme :
raccolta di informazioni attraverso fonti aperte
Source : DelCG, Rapp. Sistema di esplorazione delle comunicazioni via satellite del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (progetto "Onyx"), 2003-11-10, n. 3.1 (FF 2004 1306)
-
synonyme :
open source intelligence
USG: corrente
Source : DelCG, Rapp. Sistema di esplorazione delle comunicazioni via satellite del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (progetto "Onyx"), 2003-11-10, n. 3.1 (FF 2004 1306)
-
OSINT abrév.
DOM: attività informative; USG: raro; EXP: "OSINT" è l'abbreviazione dell'inglese "open source intelligence" (a); fonti aperte sono p. es. banche dati, pubblicazioni scientifiche, letteratura specializzata, l'Internet, i mass media tradizionali (giornali, riviste, radio e televisione) e dichiarazioni rese in pubblico (b)
Source : DelCG, Rapp. Sistema di esplorazione delle comunicazioni via satellite del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (progetto "Onyx"), 2003-11-10, n. 3.1 (FF 2004 1306)
|
| anglais |
-
open source intelligence
DOM: intelligence activities; EXP: open sources include data bases, the Internet, traditional mass media (e.g. television, radio, newspapers, magazines), specialized journals, conference proceedings, studies, photos, geospatial information (e.g. maps and commercial imagery products)
Source : CIA, INTellingence: Open Source Intelligence ([Internet, 2018-07-04](https://www.cia.gov/news-information/featured-story-archive/2010-featured-story-archive/open-source-intelligence.html))
-
synonyme :
open-source intelligence
Source : NATO, Glossary of Terms and Definitions, AAP-06, 2017, p. 83 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf))
-
OSINT abrév.
DOM: intelligence activities; EXP: open sources include data bases, the Internet, traditional mass media (e.g. television, radio, newspapers, magazines), specialized journals, conference proceedings, studies, photos, geospatial information (e.g. maps and commercial imagery products)
Source : NATO, Glossary of Terms and Definitions, AAP-06, 2017, "open-source intelligence", p. 83 ([Internet, 2018-07-03](http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202017.pdf))
|
| romanche |
-
procuraziun d'infurmaziuns cun agid da funtaunas avertas
DOM: servetsch d'infurmaziun; EXP: "OSINT" è l'abreviaziun dal term englais "open source intelligence" (a); funtaunas avertas èn p.ex. bancas da datas, publicaziuns scientificas, literatura spezialisada, l'internet, meds da massa tradiziunals sco gasettas, revistas, radio e televisiun e remartgas fatgas en la publicitad (b)
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018
-
OSINT abrév.
DOM: servetsch d'infurmaziun; EXP: "OSINT" è l'abreviaziun dal term englais "open source intelligence" (a); funtaunas avertas èn p.ex. bancas da datas, publicaziuns scientificas, literatura spezialisada, l'internet, meds da massa tradiziunals sco gasettas, revistas, radio e televisiun e remartgas fatgas en la publicitad (b)
Source : GPDel, Ber. Satellitenaufklärungssystem des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (Projekt "Onyx"), 2003-11-10, Ziff. 3.1 (BBl 2004 1506)
|