démasquer

DOM: renseignement; EXP: p. ex. un agent de renseignement

Source : LF Renseignement, art. 18 al. 5 (RS 121, état 2018-03)

Source : MCF Modification de la procédure pénale militaire, ch. 1.5.2.1.6 (FF 2003 713)

DOM: Nachrichtendienst; EXP: z. B. Mitarbeitende eines Nachrichtendienstes

Source : BoBR, Änderung des Bundesgesetzes über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit, Ziff. 1.1.2 (BBl 2007 5048)

DOM: attività informative; EXP: p. es. un collaboratore di un servizio informazioni

Source : MCF Modifica della legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna, n. 1.1.2 (FF 2007 4623)

DOM: intelligence activities; EXP: e.g. an intelligence agent's identity

Source : Intelligence Service Act, art. 18 para. 5 (SR 121, transl., status 2018-03)

DOM: intelligence activities; EXP: e.g. an intelligence agent

Source : A. M. Szilagyi, Blowing its cover: how the intelligence identities protection act has masqueraded as an effective law and why it must be amended, in: in: William and Mary Law Review, 51:2269, 2010, p. 2277 ([Internet, 2018-07-20](https://core.ac.uk/download/pdf/73967897.pdf))

Source : Independent, John Quine: Counter-intelligence supremo at MI6 who exposed the double agent George Blake, 2013-06-20 ([Internet, 2018-07-20](https://www.independent.co.uk/news/obituaries/john-quine-counter-intelligence-supremo-at-mi6-who-exposed-the-double-agent-george-blake-8667476.html))

Source : Telegraph, MI6 had "blind faith" in Kim Philby for years after Soviet agent fears, 2014-01-05 ([Internet, 2018-07-20](https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/defence/10552357/MI6-had-blind-faith-in-Kim-Philby-for-years-after-Soviet-agent-fears.html))

EXP: e.g. an intelligence agent's identity

Source : A. M. Szilagyi, Blowing its cover: how the intelligence identities protection act has masqueraded as an effective law and why it must be amended, in: in: William and Mary Law Review, 51:2269, 2010, p. 2281 ([Internet, 2018-07-20](https://core.ac.uk/download/pdf/73967897.pdf))

DOM: servetsch d'infurmaziun; EXP: p.ex. in collavuratur d'in servetsch d'infurmaziun

Source : LF Servetsch d'infurmaziun, art. 18 al. 5 (CS 121, transl., versiun 2018-03)

Source : Pledari Grond, "demascrar" ([Internet, 2018-07-03](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=entlarven))