régulateur en centrales d'appels sanitaires urgents

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 février 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • régulateur en centrales d'appels sanitaires urgents

    EXP: formation selon les directives de l'Interassociation de sauvetage (IAS)

    Source : ES ASUR, Formation continue, Formation d'expert post-diplôme en régulation d'urgence, Document Projet de formation: Régulateurs (-trices) en centrales d'appels sanitaires urgents, 2015-09-30 ([Internet, 2018-10-17](https://es-asur.ch/formation-144))

  • synonyme : régulatrice en centrales d'appels sanitaires urgents

    Source : ES ASUR, Formation continue, Formation d'expert post-diplôme en régulation d'urgence, Document Projet de formation: Régulateurs (-trices) en centrales d'appels sanitaires urgents, 2015-09-30 ([Internet, 2018-10-17](https://es-asur.ch/formation-144))

  • synonyme : régulateur CASU

    USG: forme abrégée courante de l'Interassociation de sauvetage (IAS)

    Source : IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 14

  • synonyme : régulatrice CASU

    USG: forme abrégée courante de l'Interassociation de sauvetage (IAS)

    Source : IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 14

  • synonyme : régulateur sanitaire

    Source : CHUV Service des urgences, Patients et familles > Un réseau de compétences > 144 ([Internet, 2019-01-23](https://www.chuv.ch/fr/urgences/urg-home/patients-et-familles/un-reseau-de-competences/144/))

  • synonyme : régulatrice sanitaire

    Source : CHUV Services des urgences, Patients et familles > Un réseau de compétences > 144 ([Internet, 2019-01-23](https://www.chuv.ch/fr/urgences/urg-home/patients-et-familles/un-reseau-de-competences/144/))
allemand
  • Sanitätsleitstellendisponent

    EXP: Ausbildung gemäss den Richtlinien des Interverbandes für Rettungswesen (IVR)

    Source : IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 15

  • synonyme : Sanitätsleitstellendisponentin

    Source : IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 15
italien
  • operatore sanitario per centrale operativa di soccorso

    Source : La Fondazione Ticino Cuore ([Internet, 2018-10-17](https://docplayer.it/17686602-La-fondazione-ticino-cuore.html))

  • synonyme : operatrice sanitaria per centrale operativa di soccorso

    Source : La Fondazione Ticino Cuore ([Internet, 2018-10-17](https://docplayer.it/17686602-La-fondazione-ticino-cuore.html))

  • synonyme : operatore sanitario

    USG: forma ridotta corrente

    Source : Federazione Cantonale Ticinese Servizi Ambulanze, 144 Ticino Soccorso ([Internet, 2018-10-17](http://www.fctsa.ch/it/21/144-ticino-soccorso.aspx))

  • synonyme : operatrice sanitaria

    Source : Federazione Cantonale Ticinese Servizi Ambulanze, 144 Ticino Soccorso ([Internet, 2018-10-17](http://www.fctsa.ch/it/21/144-ticino-soccorso.aspx))
anglais
  • emergency call centre dispatcher

    Source : Interassociation for Rescue Services, 2018
romanche
  • disponent dal post da salvament

    EXP: scolaziun tenor las directivas da l'interassociaziun per il salvament (IAS)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

  • synonyme : disponenta dal post da salvament

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne formée pour travailler dans une centrale d'appels sanitaires urgents.

IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 14

allemand
Person, die für den Einsatz in einer Sanitätsnotrufzentrale ausgebildet ist.

IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 15

italien
Professionista con una formazione sanitaria, di base o specializzata, che ha beneficiato di una formazione strutturata e certificata come operatore sanitario per una centrale operativa di soccorso.

secondo Federazione Cantonale Ticinese Servizi Ambulanze, 144 Ticino Soccorso ([Internet, 2018-10-17](http://www.fctsa.ch/it/21/144-ticino-soccorso.aspx))

anglais
Person trained to work in an emergency call centre.

FCh, Terminology Section, 2018

romanche
Persuna scolada per lavurar en ina centrala d'alarm sanitar.

tenor IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 15

Classement

Collections

Domaines

  • COMMUNICATION
  • DÉFENSE
  • MÉDECINE
  • COMMUNICATION › Télécommunications
  • DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
  • MÉDECINE › Système de santé
  • MÉDECINE › Professions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447076/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données