ambulancier diplômé CRS

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 février 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • ambulancier diplômé CRS

    EXP: dénomination d'une formation de trois ans selon les prescriptions de la Croix Rouge Suisse (CRS); remplacée par la formation d'"ambulancier diplômé ES" (école supérieure)

    Source : IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 16

  • synonyme : ambulancière diplômée CRS

    Source : IAS, Terminologie dans le domaine du sauvetage, 2003, p. 16

allemand
  • diplomierter Rettungssanitäter SRK

    EXP: Bezeichnung einer dreijährigen Ausbildung gemäss den Bestimmungen des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK); abgelöst durch die Ausbildung "diplomierter Rettungssanitäter HF" (höhere Fachschule)

    Source : IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 17

  • synonyme : diplomierte Rettungssanitäterin SRK

    Source : IVR, Terminologie im Rettungswesen, 2003, S. 17

italien
  • soccorritore diplomato CRS

    EXP: titolo di una formazione di tre anni in base alle prescrizioni della Croce Rossa Svizzera (CRS); sostituita dalla formazione di "soccorritore diplomato SSS" (scuola specializzata superiore)

    Source : Croce Verde Bellinzona, Personale del soccorso, Infermiere specialista ([Internet, 2018-1017](http://www.cvbellinzona.ch/contents/view/figure_professionali))

  • synonyme : soccorritrice diplomata CRS

    Source : CaF, Sezione di terminologia, 2018 secondo Croce Verde Bellinzona, Personale del soccorso, Infermiere specialista ([Internet, 2018-1017](http://www.cvbellinzona.ch/contents/view/figure_professionali))

anglais
  • paramedic SRC

    EXP: name of a professional education of three years according to the requirements of the Swiss Red Cross (SRC); replaced by "paramedic HF" (höhere Fachschule)

    Source : Interassociation for Rescue Services, 2018

romanche
  • sanitari da salvament diplomà CCS

    EXP: titel d'ina furmaziun da trais onns tenor las directivas da la Crusch cotschna svizra (CCS); substituida da la furmaziun "sanitari da salvament diplomà SSS" (scola spezialisada superiura)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 tenor GR, Cussegl grond, Dumonda Bucher-Brini concernent la mancanza da sanitarias e sanitaris da salvament, 2014-08-29 ([Internet, 2018-10-17](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20140829Bucher-Brini05.aspx))

  • synonyme : sanitaria da salvament diplomada CCS

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019 tenor GR, Cussegl grond, Dumonda Bucher-Brini concernent la mancanza da sanitarias e sanitaris da salvament, 2014-08-29 ([Internet, 2018-10-17](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/parlament/PV/Seiten/20140829Bucher-Brini05.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • DÉFENSE
  • MÉDECINE
  • DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)
  • MÉDECINE › Système de santé
  • MÉDECINE › Professions

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-447089/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données